Paroles et traduction Nick Lucas - Tip-toe thru' the tulips with me

Shades of night are creeping
Willow trees are weeping
Old folks and babies are sleeping
Silver stars are gleaming
All alone I'm scheming, scheming
To get you out here, my dear

Come tiptoe to the window, by the window
That is where I'll be
Come tiptoe through the tulips with me
Tiptoe from your pillow
To the shadow of a willow tree
And tiptoe through the tulips with me

Knee deep in flowers we'll stray
We'll keep the showers away
And if I kiss you in the garden, in the moonlight
Will you pardon me?
Come tiptoe through the tulips with me

Тени ночи подкрадываются
Ивы плачут
Старики и младенцы спят
Мерцают серебряные звезды
В полном одиночестве я плету интриги, плету интриги
Чтобы вытащить тебя сюда, моя дорогая

Подойди на цыпочках к окну, у окна
Вот где я буду находиться
Пойдем со мной на цыпочках по тюльпанам
Встань на цыпочки со своей подушки
В тень ивы
И пройди со мной на цыпочках по тюльпанам

Утопая по колено в цветах, мы заблудимся
Мы будем держать душ подальше
И если я поцелую тебя в саду, при лунном свете
Вы простите меня?
Пойдем со мной на цыпочках по тюльпанам