Paroles et traduction Nick Luebke - Shame on You

Shame on You

My minds on you and I can′t deny it
I'm tryna take you from lost to found
I′m bringing things up but you keep on slidin
From the left to the right tryna block me out

Its a Shame on you
If your door won't open
If I can't see truth
Then you can′t see me
What the hell′d I do
My trust was stolen
It's a shame on You
Holding back from Me

I can see it in your eyes you′re still in hiding
Thinkin too much it can tear u down
I'm supposed to be the one that you can confide in
Let the roses cover up what you keep deep down

Its a Shame on you
If your door won′t open
If I can't see truth
Then you can′t see me
What the hell'd I do
My trust was stolen
It's a shame on You
Holding back from Me

Say that you wanna know me
Never see the parts I opened, slow down, it ain′t that easy
This heart that you think I′m hiding
It only shows itself with timing, somehow, you still complete Me

Its a Shame on you - (But it's a shame on You)
If your door won′t open - (Expecting me to open)
If I can't see truth - (You can′t see truth)
Then you can't see me - (Until I believe)
What the hell′d I do - (What do I do?)
My trust was stolen - (My trust was stolen)
It's a shame on You - (It's a shame on You)
Holding back from Me - (Expecting that from me)

Honte à toi

Je pense à toi et je ne peux pas le nier
J'essaie de te faire passer du perdu au trouvé
Je soulève des choses mais tu continues à glisser
De gauche à droite en essayant de me bloquer

C'est une honte pour toi
Si ta porte ne s'ouvre pas
Si je ne peux pas voir la vérité
Alors tu ne peux pas me voir
Qu'est-ce que j'ai fait de mal
Ma confiance a été volée
C'est une honte pour toi
Te retenir de moi

Je le vois dans tes yeux, tu te caches toujours
Trop penser peut te détruire
Je suis censé être celui à qui tu peux te confier
Laisse les roses couvrir ce que tu gardes au fond de toi

C'est une honte pour toi
Si ta porte ne s'ouvre pas
Si je ne peux pas voir la vérité
Alors tu ne peux pas me voir
Qu'est-ce que j'ai fait de mal
Ma confiance a été volée
C'est une honte pour toi
Te retenir de moi

Dis que tu veux me connaître
Ne vois jamais les parties que j'ai ouvertes, ralentis, ce n'est pas si facile
Ce cœur que tu penses que je cache
Il ne se montre qu'avec le temps, d'une manière ou d'une autre, tu me complètes toujours

C'est une honte pour toi - (Mais c'est une honte pour toi)
Si ta porte ne s'ouvre pas - (En attendant que j'ouvre)
Si je ne peux pas voir la vérité - (Tu ne peux pas voir la vérité)
Alors tu ne peux pas me voir - (Jusqu'à ce que je croie)
Qu'est-ce que j'ai fait de mal - (Que dois-je faire?)
Ma confiance a été volée - (Ma confiance a été volée)
C'est une honte pour toi - (C'est une honte pour toi)
Te retenir de moi - (En attendant ça de moi)