Paroles et traduction Nick Martin feat. Brigetta - Like You Do

Like You Do

Oh baby I feel stupid
'Cause working on myself
It isn't really working very well, I'm so exhausted
Everyday I'm so exhausted
'Cause trying to be better
Is a list of things I'll never get around to

You look at me like I'm perfect
And it only makes me more nervous
'Cause me at my best is you at your worst
I still feel like I'm learnin'
To love myself when I'm hurting
Just like, you do

How can somebody love me?
(How can somebody?, How can somebody?)
How can somebody love me like you do?
Keep making it, making it harder
(How can somebody?, How can somebody?)
How can somebody love me like you do?
(How can somebody?)

Every time you come to mind
You put me in my feelings
Even though I ain't been feeling much at all
Damn I love your smile (smile)
It gets me out my head
And takes me somewhere else instead
A little heaven

You look at me like I'm perfect
And it only makes me more nervous
'Cause me at my best is you at your worst
I still feel like I'm learnin'
To love myself when I'm hurting
Just like, you do

How can somebody love me?
(How can somebody?, How can somebody?)
How can somebody love me like you do?
Keep making it, making it harder
(How can somebody?, How can somebody?)
How can somebody love me like you do?
(How can somebody?)
How can somebody love me like you do?
(How can somebody? ...)

Как ты

О, детка, я чувствую себя глупо,
Потому что работа над собой
На самом деле не очень-то и работает, я так измотан.
Каждый день я так измотан,
Потому что попытки стать лучше
Это список дел, до которых у меня никогда не дойдут руки.

Ты смотришь на меня, как будто я идеальный,
И это только заставляет меня нервничать,
Потому что я в своих лучших проявлениях — это ты в своих худших.
Я всё ещё учусь
Любить себя, когда мне больно,
Прямо как ты.

Как кто-то может любить меня?
(Как кто-то может?, Как кто-то может?)
Как кто-то может любить меня так, как ты?
Ты продолжаешь делать это всё сложнее.
(Как кто-то может?, Как кто-то может?)
Как кто-то может любить меня так, как ты?
(Как кто-то может?)

Каждый раз, когда ты приходишь мне на ум,
Ты пробуждаешь во мне чувства,
Хотя я вообще почти ничего не чувствовал.
Черт, я люблю твою улыбку (улыбку),
Она вытаскивает меня из моих мыслей
И уносит меня куда-то ещё,
В маленький рай.

Ты смотришь на меня, как будто я идеальный,
И это только заставляет меня нервничать,
Потому что я в своих лучших проявлениях — это ты в своих худших.
Я всё ещё учусь
Любить себя, когда мне больно,
Прямо как ты.

Как кто-то может любить меня?
(Как кто-то может?, Как кто-то может?)
Как кто-то может любить меня так, как ты?
Ты продолжаешь делать это всё сложнее.
(Как кто-то может?, Как кто-то может?)
Как кто-то может любить меня так, как ты?
(Как кто-то может?)
Как кто-то может любить меня так, как ты?
(Как кто-то может? ...)