Give Me Back My Holiday - Nick & Simon traduction en allemand

Give Me Back My Holiday

Take this heart now give it
Everything
It′s your life now live it
Don't shy away
Put all of you in it
I′ll be waiting here for you
Show your face don't hide it
And I know you're scared
Spread your wings, don′t fight it
On your way
Get that fire ignited
I′ll be waiting here for you
And I love to have you near me
But I hate to see you cry
Now I leave for you to hear me
Today we say goodbye
So you can come back home again
Oooooooooooh
You can come back home again
Oooooooooooh
You can come back home again
Oooooooooooh
You can come back home
The bed is yours now make it
And it's were you lay
The time is now so take it
And hear me say
This love is strong can′t break it
I'll be waiting here for you, yeah
And I love to have you near me
But I hate to see you cry
Now I need for you to hear me
Today we say goodbye
So you can come back home again
Ooooooooooh
You can come back home again
Ooooooooooh
You can come back home again
Ooooooooooh
Yeah, you can come back home
Oooooooooooh
You can come back home again
You can come back home again
Yeah, you can come back home
Take a breath you need it
All the way
Take this fire now feel it
Hear me say
It′s your time believe it
I'll be waiting here for you

Gib mir meinen Urlaub zurück

Nimm dieses Herz nun, gib ihm
Alles
Es ist dein Leben nun, lebe es
Scheu dich nicht
Leg alles von dir hinein
Ich werde hier auf dich warten
Zeig dein Gesicht, versteck es nicht
Und ich weiß, du hast Angst
Breite deine Flügel aus, kämpfe nicht dagegen an
Auf deinem Weg
Entfache dieses Feuer
Ich werde hier auf dich warten
Und ich liebe es, dich bei mir zu haben
Aber ich hasse es, dich weinen zu sehen
Nun lasse ich dich los, damit du mich hörst
Heute sagen wir Lebewohl
Damit du wieder nach Hause kommen kannst
Oooooooooooh
Du kannst wieder nach Hause kommen
Oooooooooooh
Du kannst wieder nach Hause kommen
Oooooooooooh
Du kannst nach Hause kommen
Das Bett ist deins nun, mach es
Und dort ist, wo du liegst
Die Zeit ist jetzt, also nimm sie
Und höre mich sagen
Diese Liebe ist stark, kann sie nicht zerbrechen
Ich werde hier auf dich warten, yeah
Und ich liebe es, dich bei mir zu haben
Aber ich hasse es, dich weinen zu sehen
Nun will ich, dass du mich hörst
Heute sagen wir Lebewohl
Damit du wieder nach Hause kommen kannst
Ooooooooooh
Du kannst wieder nach Hause kommen
Ooooooooooh
Du kannst wieder nach Hause kommen
Ooooooooooh
Yeah, du kannst nach Hause kommen
Oooooooooooh
Du kannst wieder nach Hause kommen
Du kannst wieder nach Hause kommen
Yeah, du kannst nach Hause kommen
Nimm einen Atemzug, du brauchst ihn
Voll und ganz
Nimm dieses Feuer nun, fühle es
Höre mich sagen
Es ist deine Zeit, glaube daran
Ich werde hier auf dich warten