Paroles et traduction Nick & Simon - Give Me Back My Holiday

Give Me Back My Holiday

Take this heart now give it
Everything
It′s your life now live it
Don't shy away
Put all of you in it
I′ll be waiting here for you
Show your face don't hide it
And I know you're scared
Spread your wings, don′t fight it
On your way
Get that fire ignited
I′ll be waiting here for you
And I love to have you near me
But I hate to see you cry
Now I leave for you to hear me
Today we say goodbye
So you can come back home again
Oooooooooooh
You can come back home again
Oooooooooooh
You can come back home again
Oooooooooooh
You can come back home
The bed is yours now make it
And it's were you lay
The time is now so take it
And hear me say
This love is strong can′t break it
I'll be waiting here for you, yeah
And I love to have you near me
But I hate to see you cry
Now I need for you to hear me
Today we say goodbye
So you can come back home again
Ooooooooooh
You can come back home again
Ooooooooooh
You can come back home again
Ooooooooooh
Yeah, you can come back home
Oooooooooooh
You can come back home again
You can come back home again
Yeah, you can come back home
Take a breath you need it
All the way
Take this fire now feel it
Hear me say
It′s your time believe it
I'll be waiting here for you

Верни мне мой праздник

Прими это сердце, отдай ему
Всё
Это твоя жизнь, живи ею
Не бойся
Вложи в неё всю себя
Я буду ждать тебя здесь
Покажи свое лицо, не скрывай его
И я знаю, ты боишься
Расправь свои крылья, не сопротивляйся
На своем пути
Зажги этот огонь
Я буду ждать тебя здесь
И я люблю, когда ты рядом со мной
Но я ненавижу видеть твои слезы
Теперь я ухожу, чтобы ты услышала меня
Сегодня мы прощаемся
Чтобы ты могла вернуться домой снова
Оooooooooooh
Ты можешь вернуться домой снова
Оooooooooooh
Ты можешь вернуться домой снова
Оooooooooooh
Ты можешь вернуться домой
Кровать твоя, займи ее
И это то место, где ты лежишь
Время пришло, так возьми его
И услышь, как я говорю
Эта любовь сильна, ее не сломить
Я буду ждать тебя здесь, да
И я люблю, когда ты рядом со мной
Но я ненавижу видеть твои слезы
Теперь мне нужно, чтобы ты услышала меня
Сегодня мы прощаемся
Чтобы ты могла вернуться домой снова
Оooooooooooh
Ты можешь вернуться домой снова
Оooooooooooh
Ты можешь вернуться домой снова
Оooooooooooh
Да, ты можешь вернуться домой
Оooooooooooh
Ты можешь вернуться домой снова
Ты можешь вернуться домой снова
Да, ты можешь вернуться домой
Сделай вдох, он тебе нужен
На всем пути
Прими этот огонь, почувствуй его
Услышь, как я говорю
Это твое время, поверь в это
Я буду ждать тебя здесь