Paroles et traduction Nick Mendes - Everything Is Good Again

Everything Is Good Again

When you walked out of my life I just wanted back
My awkard lines, notes, and exchanged clothes
But I'm way happier at all, and surprised that you've called
Feels like your missing me tonight
Dear, I always do
But I pray for that time
When everything is good again
That you'd still be there
Cause I still want to kiss you
And I'll still want to miss you so bad
That I could never know
Where I'm rushing on
If you're lucky enough you may never find love again
You've got four years to pay, well, that's some action...
And if college debts and doubting yourself is losing fun again
You can take a break, I'll still be there
I should take a walk find an awful job
And lose every hope again
Wouldn't that be brave?
In a dreadful way
Cause I still wanna note it, and i still want to enjoy it so much
And I won't take a single step
With all that circumstance
I'll be lying in advance
Saying everything is good again
Maybe everything is good again
I know everything is good again

Tout va bien de nouveau

Quand tu es partie de ma vie, je voulais juste que tu reviennes
Mes phrases maladroites, mes notes et nos vêtements échangés
Mais je suis beaucoup plus heureux maintenant, et je suis surpris que tu aies appelé
On dirait que tu me manques ce soir
Chérie, je te pense tout le temps
Mais je prie pour le moment
Où tout ira bien de nouveau
Que tu sois toujours là
Parce que j'ai toujours envie de t'embrasser
Et j'aurai toujours envie de te manquer tellement
Que je ne pourrais jamais savoir
Où je me précipite
Si tu as de la chance, tu ne trouveras peut-être plus jamais l'amour
Tu as quatre ans pour rembourser, eh bien, c'est un peu d'action...
Et si les dettes étudiantes et le fait de douter de toi-même te font perdre le plaisir
Tu peux faire une pause, je serai toujours là
Je devrais aller me promener et trouver un travail horrible
Et perdre tout espoir à nouveau
Ne serait-ce pas courageux ?
D'une manière terrible
Parce que j'ai toujours envie de le noter, et j'ai toujours envie de l'apprécier tellement
Et je ne ferai pas un seul pas
Avec toutes ces circonstances
Je mentirai à l'avance
En disant que tout va bien de nouveau
Peut-être que tout va bien de nouveau
Je sais que tout va bien de nouveau