Paroles et traduction Nick O'Rian - Cuanto Me Gustas

Cuanto Me Gustas

Yo se, que tú, ya no crees en el amor.
Yo también, me tienes roto el pobre corazón.
Ya no me quieres, ya no me quieres,
Me tienes roto el corazón.
Ya no me quieres, ya no me quieres,
Me tienes roto el corazón.
Cuanto me gustas, cuanto me encantas, mujer.
Un sentimiento que no puedo explicar,
Tu belleza y locura mirar.
Cuanto me gustas, cuanto me encantas, mujer.
Un sentimiento que no puedo explicar,
Tu belleza y locura mirar.
Me gusta todo, todo de tí,
Se que te haces la dura, pero te mueres por mi.
Así de simple, se nota como me miras,
No sacas nada con negarlo, si se nota que me miras.
Y tú, solamente tú,
Tienes eso que me encanta baby, tu virtud. (oh yeah)
A tu lado, siento algo distinto,
Solo te pido, déjate llevar por el instinto.
Y dime mujer, cómo yo puedo ser,
El hombre que siempre quisiste tener. (yeah, girl)
Dime que sientes, girl.
Yo se que sientes, dime mujer, cómo yo puedo ser,
El hombre que siempre quisiste tener. (yeah, girl)
Dime que sientes, girl. (yo se que sientes)
Cuanto me gustas, cuanto me encantas, mujer.
Un sentimiento que no puedo explicar,
Tu belleza y locura mirar.
Cuanto me gustas, cuanto me encantas, mujer.
Un sentimiento que no puedo explicar,
Tu belleza y locura mirar.
Deja de decir, que no sientes nada por mi,
Se que te llevo a la locura cuando estoy junto a ti,
Pa′ que me llamas si ya eres feliz,
Ahí se nota que mueres por mi.
Un sentimiento intenso que llevas dentro,
Que no sepas que mostrarlo en tu mente pertenezco.
Tú aquí sin dormir,
Hasta que tu cuerpo me empiece a seguir.
Y dime mujer, cómo yo puedo ser,
El hombre que siempre quisiste tener. (yeah, girl)
Dime que sientes, girl.
Yo se que sientes, dime mujer, cómo yo puedo ser,
El hombre que siempre quisiste tener. (yeah, girl)
Dime que sientes, girl. (yo se que sientes)
Yo se, que tú, ya no crees en el amor.
Yo también, me tienes roto el pobre corazón.
Ya no me quieres, ya no me quieres,
Me tienes roto el corazón.
Ya no me quieres, ya no me quieres,
Me tienes roto el corazón.
Cuanto me gustas, cuanto me encantas, mujer.
Un sentimiento que no puedo explicar,
Tu belleza y locura mirar.
Cuanto me gustas, cuanto me encantas, mujer.
Un sentimiento que no puedo explicar,
Tu belleza y locura mirar.
(Hey, Nick O'rian)
(Cuanto me gustas)

Как ты мне нравишься

Я знаю, что ты больше не веришь в любовь.
Я тоже, ты разбила мне бедное сердце.
Ты меня больше не любишь, ты меня больше не любишь,
Ты разбила мне сердце.
Ты меня больше не любишь, ты меня больше не любишь,
Ты разбила мне сердце.
Как ты мне нравишься, как ты меня очаровываешь, женщина.
Чувство, которое я не могу объяснить,
Смотреть на твою красоту и безумие.
Как ты мне нравишься, как ты меня очаровываешь, женщина.
Чувство, которое я не могу объяснить,
Смотреть на твою красоту и безумие.
Мне нравится всё, всё в тебе,
Знаю, ты строишь из себя неприступную, но умираешь по мне.
Всё так просто, видно, как ты смотришь на меня,
Нет смысла отрицать, ведь видно, как ты смотришь на меня.
И ты, только ты,
Обладаешь тем, что меня очаровывает, детка, твоей добродетелью. (oh yeah)
Рядом с тобой я чувствую что-то особенное,
Я прошу тебя лишь об одном, доверься инстинкту.
И скажи мне, женщина, как я могу стать,
Мужчиной, которого ты всегда хотела иметь. (yeah, girl)
Скажи, что ты чувствуешь, девочка.
Я знаю, что ты чувствуешь, скажи мне, женщина, как я могу стать,
Мужчиной, которого ты всегда хотела иметь. (yeah, girl)
Скажи, что ты чувствуешь, девочка. (я знаю, что ты чувствуешь)
Как ты мне нравишься, как ты меня очаровываешь, женщина.
Чувство, которое я не могу объяснить,
Смотреть на твою красоту и безумие.
Как ты мне нравишься, как ты меня очаровываешь, женщина.
Чувство, которое я не могу объяснить,
Смотреть на твою красоту и безумие.
Перестань говорить, что ничего ко мне не чувствуешь,
Знаю, я свожу тебя с ума, когда рядом с тобой,
Зачем ты зовёшь меня, если ты уже счастлива,
Тут же видно, что ты умираешь по мне.
Сильное чувство, которое ты носишь внутри,
Которое ты не можешь показать, в твоих мыслях я занимаю особое место.
Ты здесь, не спишь,
Пока твоё тело не начнёт следовать за мной.
И скажи мне, женщина, как я могу стать,
Мужчиной, которого ты всегда хотела иметь. (yeah, girl)
Скажи, что ты чувствуешь, девочка.
Я знаю, что ты чувствуешь, скажи мне, женщина, как я могу стать,
Мужчиной, которого ты всегда хотела иметь. (yeah, girl)
Скажи, что ты чувствуешь, девочка. (я знаю, что ты чувствуешь)
Я знаю, что ты больше не веришь в любовь.
Я тоже, ты разбила мне бедное сердце.
Ты меня больше не любишь, ты меня больше не любишь,
Ты разбила мне сердце.
Ты меня больше не любишь, ты меня больше не любишь,
Ты разбила мне сердце.
Как ты мне нравишься, как ты меня очаровываешь, женщина.
Чувство, которое я не могу объяснить,
Смотреть на твою красоту и безумие.
Как ты мне нравишься, как ты меня очаровываешь, женщина.
Чувство, которое я не могу объяснить,
Смотреть на твою красоту и безумие.
(Hey, Nick O'rian)
(Как ты мне нравишься)