Paroles et traduction Nick Satchel - Pele

Pele

(One more time)
Aye
For all your doubts, man
Nick Satchel (Aye)
Aye
Aye
"Now, all this money in my pocket, why I still feel broke?"
"This a joke"
"Everybody always praising false hope"
"Screaming "Nigga we gone get it, we gone get it"
"That's fasho"
If you don't get up off your ass, you're only dreaming bout that dough (Uh)
All those evenings filled with scheming
Not anemic, but I'm cold
Still living by a code
That's trying to keep me down
Still one day we'll get up
But for now, we just pack rounds for the people
You know my moves
They ain't feeble
I'm a leader
Peace be to my niggas
Trying to break the matrix
Cause karma's real
And getting money's still a vice (Uh)
Rob another nigga, having nightmares the same night
Killed the competition
I know most these niggas ain't even right
Trapped inside my mind
Light a spliff filled with reality (Yeah)
As I walk my path, I feel these demons coming after me
Kick it like I'm Pele
I just need to be myself
I just need to free myself
Smoke this weed and free myself
I say
Trapped inside my mind?
Light a spliff filled with reality
As I walk my path, I feel these demons coming after me
Kick it like I'm Pele
I just need to be myself
I just need to free myself
Smoke this weed and free myself
Now I say "Mirror mirror on the wall, tell me what it do?
"A fresh young nigga just walked in the room"
And everybody wanna be the man on the moon?
Talk of the hour
Top of the tower
Greed breeds power
Both come with enemies
I done had both
Used to cope with using Hennessy
And I can see both sides
Never mind the symmetry
Tell em peep the energy
Nigga, I'ma keep going
Gassed up, Uh
Nigga I'ma keep soaring
Better days come with better moves
And while I'm saying, my boy still strapped up with that tool
Mama said "I'm addicted"
I just say that "I'm stressed"
And that weed's like an elixir
Pink and blue clouds in the sky
Like it was a missile
I wish you could pose for the picture
The haters' nonexistent
The background is perfect
Still don't think you're worth it
Still don't think this working (Uh)
Trapped inside my mind (Damn)
Light a spliff filled with reality (Damn)
As I walk my path, I feel these demons coming after me (Fuck)
Kick it like I'm Pele
I just need to be myself
I just need to free myself
Smoke this weed and free myself
I say
Trapped inside my mind?
Light a spliff filled with reality (I always, you know what I'm saying)
As I walk my path, I feel these demons coming after me
(Feel like somedays I feel like me) Kick it like I'm Pele
I just need to be myself (And other days?)
I just need to free myself
Smoke this weed and free myself (I don't)

(I say Trapped inside my mind?
Light a spliff filled with reality
As I walk my path, yeah)
I guess that's
That's just the balance of life and tryna figure it out
Or some shit like that
(For all your doubts)
Nick Satchel
PMSC, man
Eastside stand up
(Something like that)

Пеле

(Ещё разок)
Ага
Несмотря на все твои сомнения, детка
Ник Сатчел (Ага)
Ага
Ага
"Вот, у меня куча денег в кармане, почему я все еще чувствую себя нищим?"
"Это шутка"
"Все всегда восхваляют ложную надежду"
"Кричат: "Ниггер, мы добудем это, мы добудем это"
"Это показуха"
Если ты не поднимешь свою задницу, то будешь только мечтать об этих деньгах (А)
Все эти вечера, наполненные интригами
Не анемичный, но мне холодно
Все еще живу по кодексу
Который пытается удержать меня на дне
Все равно однажды мы поднимемся
Но пока мы просто пакуем патроны для людей
Ты знаешь мои движения
Они не слабы
Я лидер
Мир моим ниггерам
Которые пытаются сломать Матрицу
Потому что карма реальна
И получение денег все еще является пороком (А)
Грабишь другого ниггера, видишь кошмары в ту же ночь
Убил конкуренцию
Я знаю, что большинство из этих ниггеров не в себе
В ловушке собственного разума
Зажигаю косяк, наполненный реальностью (Да)
Идя по своему пути, я чувствую, как эти демоны преследуют меня
Бью, как Пеле
Мне просто нужно быть собой
Мне просто нужно освободиться
Выкурить эту траву и освободиться
Я говорю
В ловушке собственного разума?
Зажигаю косяк, наполненный реальностью
Идя по своему пути, я чувствую, как эти демоны преследуют меня
Бью, как Пеле
Мне просто нужно быть собой
Мне просто нужно освободиться
Выкурить эту траву и освободиться
Теперь я говорю: "Зеркало, зеркало на стене, скажи мне, что происходит?
"Новый молодой ниггер только что вошел в комнату"
И все хотят быть человеком на Луне?
Тема часа
Вершина башни
Жадность порождает власть
Оба приходят с врагами
У меня были и то, и другое
Справлялся с помощью Хеннесси
И я вижу обе стороны
Не обращай внимания на симметрию
Скажи им, пусть прочувствуют энергию
Ниггер, я продолжу двигаться
Заправлен, а
Ниггер, я продолжу парить
Лучшие дни наступают с лучшими ходами
И пока я говорю, мой кореш все еще пристегнут к этому инструменту
Мама сказала: "Ты зависим"
Я просто говорю: "Я в стрессе"
И эта трава как эликсир
Розовые и голубые облака в небе
Как будто это ракета
Жаль, что тебя нельзя сфотографировать
Хейтеры не существуют
Фон идеален
Все еще не думаю, что ты стоишь этого
Все еще не думаю, что это работает (А)
В ловушке собственного разума (Черт)
Зажигаю косяк, наполненный реальностью (Черт)
Идя по своему пути, я чувствую, как эти демоны преследуют меня (Блядь)
Бью, как Пеле
Мне просто нужно быть собой
Мне просто нужно освободиться
Выкурить эту траву и освободиться
Я говорю
В ловушке собственного разума?
Зажигаю косяк, наполненный реальностью (Я всегда, ты же знаешь, о чем я)
Идя по своему пути, я чувствую, как эти демоны преследуют меня
(Вроде как в какие-то дни я чувствую себя собой) Бью, как Пеле
Мне просто нужно быть собой (А в другие?)
Мне просто нужно освободиться
Выкурить эту траву и освободиться (Не чувствую)

(Я говорю, в ловушке собственного разума?
Зажигаю косяк, наполненный реальностью
Идя по своему пути, да)
Думаю, это
Это просто баланс жизни, и попытки разобраться в нем
Или что-то в этом роде
(Несмотря на все твои сомнения)
Ник Сатчел
PMSC, детка
Истсайд, на ноги
(Что-то вроде того)