KPSS Punk - Nick Sax traduction en allemand

KPSS Punk

Не трезвонят колокола
Серп и молот на рукавах
То ли я полезу на танк
То ли я КПСС Панк

I put on a black leather jacket
And a cap with a steel red star
My best friend is still Lenin, check it
Dat's what you can see in my style
To success. I'm a punk till my
Metal hammer shines in ma hand
And da call of freedom is in my heart!

Ah! Let's show with da grim ghost
Of da communism to da bourgeois
Who's da motherfucking boss
Ah! Let's fabricate da beast
Of da soviet union, so now you know
Da force of da red fist (what?)

Не трезвонят колокола
Серп и молот на рукавах
То ли я полезу на танк
То ли я КПСС Панк
Не трезвонят колокола
Серп и молот на рукавах
То ли я полезу на танк
То ли я КПСС Панк

Yeah! from old mines and steel plants
And from factory depths
Ancient dusty basements
From da sick social unrest
And remote villages
From da knock of my chest

We get up to show what we're capable of
And what we can be right now
So it's time to rise and reload our guns or
Big black carabins. Lights out!
We're da ones who can work late night
We're da ones who stand for spaceflight
Cause we're living entire live
To keep da fire in tired eyes

Walking on da hood
Da sickle glitters in my hand
Very bright, dat's why I'm looking
Like a criminal element
Fuck avid morons
And diz world which has spurned
Us, we'll praise and we'll honour
Da KPSS PUNK

Не трезвонят колокола
Серп и молот на рукавах
То ли я полезу на танк
То ли я КПСС Панк

Не трезвонят колокола
Серп и молот на рукавах
То ли я полезу на танк
То ли я КПСС Панк

KPSS Punk

Die Glocken läuten nicht
Hammer und Sichel auf den Ärmeln
Entweder klettere ich auf einen Panzer
Oder ich bin ein KPSS-Punk

Ich ziehe eine schwarze Lederjacke an
Und eine Mütze mit einem stählernen roten Stern
Mein bester Freund ist immer noch Lenin, prüfe es
Das ist es, was du an meinem Stil sehen kannst
Zum Erfolg. Ich bin ein Punk, bis mein
Metallhammer in meiner Hand glänzt
Und der Ruf der Freiheit in meinem Herzen ist!

Ah! Lass uns mit dem grimmigen Geist
Des Kommunismus der Bourgeoisie zeigen
Wer der verdammte Boss ist
Ah! Lass uns das Biest erschaffen
Der Sowjetunion, damit du jetzt weißt
Die Kraft der roten Faust (was?)

Die Glocken läuten nicht
Hammer und Sichel auf den Ärmeln
Entweder klettere ich auf einen Panzer
Oder ich bin ein KPSS-Punk
Die Glocken läuten nicht
Hammer und Sichel auf den Ärmeln
Entweder klettere ich auf einen Panzer
Oder ich bin ein KPSS-Punk

Yeah! Aus alten Minen und Stahlwerken
Und aus den Tiefen der Fabriken
Uralte staubige Keller
Aus der kranken sozialen Unruhe
Und abgelegenen Dörfern
Vom Klopfen meiner Brust

Wir stehen auf, um zu zeigen, wozu wir fähig sind
Und was wir jetzt sein können
Also ist es Zeit aufzustehen und unsere Waffen nachzuladen oder
Große schwarze Karabiner. Licht aus!
Wir sind diejenigen, die bis spät in die Nacht arbeiten können
Wir sind diejenigen, die für die Raumfahrt stehen
Denn wir leben unser ganzes Leben
Um das Feuer in müden Augen zu bewahren

Ich gehe auf der Haube
Die Sichel glitzert in meiner Hand
Sehr hell, deshalb sehe ich aus
Wie ein kriminelles Element
Scheiß auf gierige Idioten
Und diese Welt, die uns verschmäht hat
Wir werden preisen und ehren
Den KPSS-PUNK

Die Glocken läuten nicht
Hammer und Sichel auf den Ärmeln
Entweder klettere ich auf einen Panzer
Oder ich bin ein KPSS-Punk

Die Glocken läuten nicht
Hammer und Sichel auf den Ärmeln
Entweder klettere ich auf einen Panzer
Oder ich bin ein KPSS-Punk