Paroles et traduction Nick Sax - Rocket Man

Rocket Man

Летят-летят ракеты
Летят над мирным небом
И ядерное сердце
Кипит в моей груди

Who am I? What do I feel?
Fuel in da blood and Iron skin
Nuclear heart, I'm forged from steel
Maybe I was born for kill

Maybe I'm just a cannon fodder
Grew up alone, I don't have a father
Maybe I have to defend my home
Maybe I'm just a little bit dumb

Maybe I'm just a little bomb
Flying, but I don't need a war
Maybe I've showed up at the wrong time
Maybe I just don't want to die

Летят-летят ракеты
Летят над мирным небом
И ядерное сердце
Кипит в моей груди

Летят-летят ракеты
Сулят нам смерть и беды
Но страха нет, мы с честью
Их встретим впереди

I don't wanna be a rocket man
I don't wanna be a rocket guy
I don't wanna be a rocket (hey)
I just want to live a normal life

I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna be a fuckin' rocket
I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna be a fuckin' rocket

Летят-летят ракеты
Летят нaд мирным небом
И ядерное сердце
Кипит в моей груди

Летят-летят ракеты
Сулят нам смерть и беды
Но страха нет, мы с честью
Их встретим впереди

Rocket Man

Rockets are flying
They fly across the peaceful sky
And a nuclear heart
Boils in my chest

Who am I? What do I feel?
My veins are filled with fuel, my skin is iron
Nuclear heart, I'm forged from steel
Maybe I was born to kill

Maybe I'm just a pawn
I grew up alone, I don't have a father
Maybe I have to defend my home
Maybe I'm just a bit foolish

Maybe I'm just a walking bomb
I'm flying, but I don't need a war
Maybe I've shown up at the wrong time
Maybe I just don't want to die

Rockets are flying
They fly across the peaceful sky
And a nuclear heart
Boils in my chest

Rockets are flying
They promise us death and misery
But there is no fear, we will face them with honor
We will meet them head-on

I don't want to be a rocket man
I don't want to be a rocket guy
I don't want to be a rocket (hey)
I just want to live a normal life

I don't want to die, I don't want to die
I don't want to be a fuckin' rocket
I don't want to die, I don't want to die
I don't want to be a fuckin' rocket

Rockets are flying
They fly across the peaceful sky
And a nuclear heart
Boils in my chest

Rockets are flying
They promise us death and misery
But there is no fear, we will face them with honor
We will meet them head-on