Village Boy - Nick Sax traduction en allemand

Village Boy

Там, вдали за дрожью
Неизведанных морей
На неведомых дорожках
Средь невиданных зверей
Где стоит избушка
Что без окон и дверей
А внутри басит, неужто
Мы опять летим на рейв

Ой, усекай
Тусим на русский край
Молодой музыкант
Мама — рейв, папа — панк!
Хой! пустим бас
На заре по полям
Вылетай из седла
Imma boy iz sela

Lalallaa

Hoi! Imma bumpkin
From da forgotten farm
Haters shit their pants, cause I'm
Stayn' on my трактор so high
Yeah, I have nothin, guys
Cause I'm from da forbidden land
From da country that shall not be named, so
Shut your motherfucking mouths!
Yeah! Fuck your benz, Diz
Man on a horse, hello kids!
My friends talk like mumble rappers
Cause ma boys have no teeth!
So I've already shoved
All da wood into da stove
I've come out of the grove
Now I'm here to piss you off

Ой, усекай
Тусим на русский край
Молодой музыкант
Мама — рейв, папа — панк!
Хой! пустим бас
На заре по полям
Вылетай из седла
Imma boy iz sela

Lalallaa

Why am I mad? Why is my rage
Whispering to me to make this diss
Da point is, when everybody's just waiting
For your fails and your defeats
When they're telling 'You are too old!'
For da trends, you're too dumb and dolt
So you have to pull yourself together
And to say them fuck you all!
Yeah! Let's do it for da beggars, for da hicks
For da workers from da village, for da peasants, for da freaks
Get up from your knees!
If you're proud of your countries
Even just a little bit
FUCK THE LITTLE BIG!

Fuck that little bitch
Сука, нет, ты не Ильич
Ты во рту банана мэн (мой!)
Стиснув, закричишь
Коль за ушком там теребят
Чтоб кормушку не потерять
Дяди Сэма, виноваты во всём
— Русские, блять!
Жадный хуй, ты продал страну, ты продашь семью, только скинь бабла
Отец года, блять, ноет сын "плак-плак", куда ты пропал, скибиди папа?
Я кладу грязный болт на твой заурядный поп
Для такой звезды мы обернули в звёздном флаге... ГРОБ (йе)

— Что с вами не так, ребята, вы ебанутые?
— Это так!

Ой, усекай
Мама — рейв, папа — панк!
Хой! пустим бас
На заре по полям
Вылетай из седла
Imma boy iz sela

Lalallaa

Dorftrottel

Dort, in der Ferne, hinter dem Zittern
Unerforschter Meere
Auf unbekannten Pfaden
Inmitten nie gesehener Tiere
Wo eine Hütte steht
Ohne Fenster und Türen
Und drinnen dröhnt es, wirklich
Fliegen wir wieder zum Rave?

Oh, sieh nur
Wir feiern auf russische Art
Junger Musikant
Mama ist Rave, Papa ist Punk!
Hoi! Wir drehen den Bass auf
Im Morgengrauen über die Felder
Steig aus dem Sattel
Ich bin ein Junge vom Dorf

Lalallaa

Hoi! Ich bin ein Hinterwäldler
Vom vergessenen Bauernhof
Hater machen sich in die Hose, denn ich
Bleibe auf meinem Traktor, so high
Ja, ich habe nichts, Leute
Denn ich komme aus dem verbotenen Land
Aus dem Land, das nicht genannt werden darf, also
Haltet eure verdammten Mäuler!
Ja! Scheiß auf deinen Benz, Süße
Mann auf einem Pferd, hallo Kinder!
Meine Freunde reden wie Murmel-Rapper
Weil meine Jungs keine Zähne haben!
Also habe ich schon
Das ganze Holz in den Ofen geschoben
Ich bin aus dem Hain gekommen
Jetzt bin ich hier, um dich zu ärgern

Oh, sieh nur
Wir feiern auf russische Art
Junger Musikant
Mama ist Rave, Papa ist Punk!
Hoi! Wir drehen den Bass auf
Im Morgengrauen über die Felder
Steig aus dem Sattel
Ich bin ein Junge vom Dorf

Lalallaa

Warum bin ich wütend? Warum flüstert mir meine Wut zu
Diesen Diss zu machen
Der Punkt ist, wenn alle nur warten
Auf deine Fehler und deine Niederlagen
Wenn sie sagen: "Du bist zu alt!"
Für die Trends, du bist zu dumm und einfältig
Also musst du dich zusammenreißen
Und ihnen sagen: Fickt euch alle!
Ja! Lasst es uns für die Bettler tun, für die Hinterwäldler
Für die Arbeiter aus dem Dorf, für die Bauern, für die Freaks
Erhebt euch von euren Knien!
Wenn ihr stolz auf eure Länder seid
Auch nur ein kleines bisschen
SCHEISS AUF LITTLE BIG!

Scheiß auf diese kleine Schlampe
Suka, nein, du bist nicht Iljitsch
Du bist ein Bananenmann im Mund (mein!)
Du wirst schreien, wenn du zusammenzuckst
Wenn sie dich hinterm Ohr kitzeln
Um den Futtertrog nicht zu verlieren
Onkel Sams, an allem sind schuld
— Die Russen, verdammt!
Gieriger Wichser, du hast das Land verkauft, du wirst die Familie verkaufen, gib nur Geld her
Vater des Jahres, verdammt, der Sohn weint "plak-plak", wo bist du hin verschwunden, Skibidi Papa?
Ich scheiße auf deinen banalen Pop
Für so einen Star haben wir in eine Sternenflagge gewickelt... einen SARG (yeah)

— Was stimmt nicht mit euch, Leute, seid ihr verrückt?
— Das ist so!

Oh, sieh nur
Mama ist Rave, Papa ist Punk!
Hoi! Wir drehen den Bass auf
Im Morgengrauen über die Felder
Steig aus dem Sattel
Ich bin ein Junge vom Dorf

Lalallaa