Paroles et traduction Nick Sax - Чертовщина

Чертовщина

Мы бредём сквозь топь,
В дебрях близ болот,
Девственных красот
МЫ ИДЁМ!
Скачем вдаль на козлах слепых,
На ступах резных и волках сивых,
Что чуть свет луны рады адски взвыть
Станет красным знак на рогах кривых, ведь

Я соберу чертей
Ведьм и лесных зверей
В мгле крепостных ночей
Мы будем ждать
Пока, пока, пока

Гремит революция,
Клеймит революции
Неустанно глупостью
Наш царь (Хой! Хой! Хой!)
Гремит революция
Клинками безумцев и
Забьются без устали
Сердца (Хой! Хой! Хой!)

Гремит революция,
Клеймит революции
Неустанно глупостью
Наш царь (Хой! Хой! Хой!)
Гремит революция
Клинками безумцев и
Забьются без устали
Сердца (Хой! Хой! Хой!)

Мы бредём по льдам,
К людным городам,
Люксовым дворцам,
МЫ ИДЁМ!

Знати тут не уснуть, с тропы
Разлетится вдруг с лязгом звук толпы,
Рядом вонь да пыль, адских слуг громы-
Хать вовсю будет стук копыт, ведь

Я соберу чертей
Ведьм и лесных зверей
В мгле крепостных ночей
Мы будем ждать
Пока, пока, пока

Гремит революция,
Клеймит революции
Неустанно глупостью
Наш царь (Хой! Хой! Хой!)
Гремит революция
Клинками безумцев и
Забьются без устали
Сердца (Хой! Хой! Хой!)

Гремит революция,
Клеймит революции
Неустанно глупостью
Наш царь, ха-ха-ха
Гремит революция
Клинками безумцев и
Забьются без устали
Сердца

Аааааааах, революция! Аааааах, чертовщина! Хаха-хаха, ах чертовщина!

Я соберу людей
Верных и злых людей
В мгле крепостных ночей
Нехуй нам ждать
Пока, пока, пока

Devilry

We trudge through the mire,
In depths near the bogs,
Of pristine beauty's fogs,
WE MARCH!
We ride on blind goats afar,
On carved mortars and grey wolves we are,
That howl at the moon with hellish delight,
The mark on crooked horns will glow bright red, tonight

I'll gather the devils,
Witches and beasts of the wood,
In the gloom of the fortress nights we stood,
We will wait, my love,
Until, until, until

Revolution thunders,
Brands the revolution,
Incessantly with folly's pollution,
Our Tsar (Hoy! Hoy! Hoy!)
Revolution thunders,
With blades of madmen's might,
And tirelessly will fight
Our hearts (Hoy! Hoy! Hoy!)

Revolution thunders,
Brands the revolution,
Incessantly with folly's pollution,
Our Tsar (Hoy! Hoy! Hoy!)
Revolution thunders,
With blades of madmen's might,
And tirelessly will fight
Our hearts (Hoy! Hoy! Hoy!)

We trudge across the ice,
Towards populous cities so nice,
To luxurious palaces,
WE MARCH!

Nobility won't sleep tonight, my dear,
The clatter of the crowd will fill the air,
Stench and dust nearby, hellish servants' thunder,
Hooves will pound, you'll see, no wonder

I'll gather the devils,
Witches and beasts of the wood,
In the gloom of the fortress nights we stood,
We will wait, my sweet,
Until, until, until

Revolution thunders,
Brands the revolution,
Incessantly with folly's pollution,
Our Tsar (Hoy! Hoy! Hoy!)
Revolution thunders,
With blades of madmen's might,
And tirelessly will fight
Our hearts (Hoy! Hoy! Hoy!)

Revolution thunders,
Brands the revolution,
Incessantly with folly's pollution,
Our Tsar, ha-ha-ha!
Revolution thunders,
With blades of madmen's might,
And tirelessly will fight
Our hearts

Aaaaaah, revolution! Aaaaaah, devilry! Haha-haha, ah, devilry!

I'll gather the people,
Loyal and wicked people,
In the gloom of the fortress nights so evil,
No need to wait any more,
Until, until, until