Paroles et traduction Nick Sefakis - Lion Order (feat. Elliot Martin of JBB)

Lion Order (feat. Elliot Martin of JBB)

This here one an order
Lion ah go reign over the tribe of Judah
Man ah chant praises Sellasie I HIM order
Man ah chant praise from the kingdom of the emperor

Come again yea

This here one an Order
Lion ah go reign over the tribe of Judah
Man ah chant praises Selassie I HIM order
Man ah chant praise from the spirit of I ancestors

Natural Law them never conquer
Wicked ah go burn
Cause I man a stand stronger
There 'pon the mountain of Zion
Mi nah go falter
There 'pon the rivers of Jordan
Mi nah go falter
Flow like the rivers of the water
Yet them wage war
See them ah sending all their soldiers
Off to fight so
Why them ah drop their nuclear weapons
Inna the night yo
We never fear
No we nuh fright
Because me know Jah
Haile Selassie I, HIM ah the Alpha and Omega

This here one an Order
Lion ah go reign over the tribe of Judah
Man ah chant praises Sellasie I HIM order
Man ah chant praise from the kingdom of the emperor

Come again yea

This here one an Order
Lion ah go reign over the tribe of Judah
Man ah chant praises Selassie I HIM order
Man ah chant praise from the spirit of I ancestors

How many years
We gonna kill off our brothers
When we gonna learn to love each another
How many years
Will they divide and conquer?
Find a common ground amongst each other
How many tears
Do mothers have to cry?
Try to feed there babies
But no money fi provide
What a world we livin in
Your feelings are irrelevant
If you ain't got your social status high

This here one an Order
Lion ah go reign over the tribe of Judah
Man ah chant praises Sellasie I HIM order
Man ah chant praise from the kingdom of the emperor

Come again yea

This here one an Order
Lion ah go reign over the tribe of Judah
Man ah chant praises Selassie I HIM order
Man ah chant praise from the spirit of I ancestors

Trouble that no cease stand strong
Many sufferers all know that the kingdom come
Evilous weather flood a vengeance
Knee deep in the river redder than the blood that run down
The time will tell a story
Rice nah go swell and you still hungry
Just on the tip of your tongue the name
This far from higher redemption
Bandit them come
Set fire burn
Believe no gunfighter wanted for murder
They light a war listen so
You no heed the warning then it's another
The Goddess is the head cornerstone
Life support the cry them come and receive the water
Vampire know all them tricks and we chant them down
Lion wear the crown undenied

This here one an Order
Lion ah go reign over the tribe of Judah
Man ah chant praises Sellasie I HIM order
Man ah chant praise from the kingdom of the emperor

Come again yea

This here one an Order
Lion ah go reign over the tribe of Judah
Man ah chant praises Selassie I HIM order
Man ah chant praise from the spirit of I ancestors

Man ah come just murder pon a mixtape
Man a just a chant murder inna mix yea
Say fire go and burn Babylon tricks deh
I man a never take part inna dis sh
Fire go and burn all the wicked them
Weak heart just ah scatter when the team deh
Sellasie I ah Lion king yea
So man ah never fear Babylon ting deh
No, No, No

This here one an Order.

Приказ Льва (совместно с Elliot Martin из JBB)

Это приказ, милая,
лев будет править коленом Иуды.
Я пою хвалу Селассие I, по его приказу,
я пою хвалу из царства императора.

Ещё раз, да.

Это приказ, милая,
лев будет править коленом Иуды.
Я пою хвалу Селассие I, по его приказу,
я пою хвалу от духа моих предков.

Законы природы им не победить,
нечестивые сгорят,
потому что я стою твёрдо
там, на горе Сион.
Я не дрогну
там, на реках Иордана.
Я не дрогну,
теку, как реки воды,
а они разжигают войну.
Видишь, они посылают всех своих солдат
на битву,
почему они сбрасывают ядерное оружие
ночью?
Мы не боимся,
нет, мы не страшимся,
потому что я знаю Джа,
Хайле Селассие I, он Альфа и Омега.

Это приказ, милая,
лев будет править коленом Иуды.
Я пою хвалу Селассие I, по его приказу,
я пою хвалу из царства императора.

Ещё раз, да.

Это приказ, милая,
лев будет править коленом Иуды.
Я пою хвалу Селассие I, по его приказу,
я пою хвалу от духа моих предков.

Сколько лет
мы будем убивать своих братьев?
Когда мы научимся любить друг друга?
Сколько лет
они будут разделяй и властвуй?
Найдём общий язык друг с другом.
Сколько слёз
матерям придётся пролить,
пытаясь накормить своих детей,
но нет денег, чтобы прокормить их?
В каком мире мы живём,
твои чувства не имеют значения,
если у тебя нет высокого социального статуса.

Это приказ, милая,
лев будет править коленом Иуды.
Я пою хвалу Селассие I, по его приказу,
я пою хвалу из царства императора.

Ещё раз, да.

Это приказ, милая,
лев будет править коленом Иуды.
Я пою хвалу Селассие I, по его приказу,
я пою хвалу от духа моих предков.

Беды не прекращаются, стой крепко,
многие страдальцы знают, что царство грядет.
Злая погода, потоп возмездия,
по колено в реке, краснее, чем кровь, что стекает.
Время расскажет историю,
рис не разбухнет, а ты всё ещё голоден.
На кончике твоего языка имя,
это далеко от высшего искупления.
Бандиты приходят,
поджигают,
поверь, ни один стрелок не хотел убивать.
Они разжигают войну, так слушай,
если ты не прислушаешься к предупреждению, то будет ещё одна.
Богиня — краеугольный камень,
жизненная поддержка, плач, они приходят и получают воду.
Вампир знает все их уловки, и мы проклинаем их,
лев носит корону неоспоримо.

Это приказ, милая,
лев будет править коленом Иуды.
Я пою хвалу Селассие I, по его приказу,
я пою хвалу из царства императора.

Ещё раз, да.

Это приказ, милая,
лев будет править коленом Иуды.
Я пою хвалу Селассие I, по его приказу,
я пою хвалу от духа моих предков.

Я пришел убивать на микстейпе,
я просто пою об убийстве в миксе, да.
Скажи, огонь пойдет и сожжет уловки Вавилона,
я никогда не буду принимать участия в этом дерьме.
Огонь пойдет и сожжет всех нечестивых,
слабые сердца просто разбегаются, когда команда здесь.
Селассие I — король-лев, да,
поэтому я никогда не боюсь вавилонских штучек.
Нет, нет, нет.

Это приказ, милая.