Paroles et traduction Nick Sefakis - Respect

Respect

Sit down for a sec and get comfortable
I have to get some things of my chest
Sometimes I feel I′m giving
But I don't get love from you
I′m always wondering what's next

You use me and abuse me
And you try to hide your ways
You think I'm clueless
But I see the way you slither like a snake
All the stress, it takes a toll on me
Makes me want to get away

Where is the respect?
Respect
′Cause I really can′t feel it
So I just have to ask
Where is the respect
Respect
What you go and give
You can expect right back

Where is the respect?
Respect
'Cause I can′t feel it
So I just have to ask
Where is the respect?
Respect
What you go and give
You can expect right back, yeah

So many roads that I've walked
Rivers that I′ve crossed
Mountains that I've traveled through
To spread the message far
To the people that I′ve seen
And the ones that I have lost
Yeah, just know I've learned a lot from you

The thing is time passes by
We can never get it back
So there's no time to hold a grudge
Or go to sleep mad
You are blessed to have this moment
So just wake up and know that
But for now I′m just asking

Where is the respect?
Respect
′Cause I really can't feel it
So I just have to ask
Where is the respect?
Respect
What you go and give
You can expect right back

Where is the respect?
Respect
′Cause I can't feel it
So I just have to ask
Where is the respect?
Respect
What you go and give
You can expect right back, yeah

Where is the respect?
Respect
′Cause I really can't feel it
So I just have to ask
Where is the respect?
Respect
What you go and give
You can expect right back
Where is the respect?

Уважение

Присядь на секунду, устройся поудобнее,
Мне нужно кое-что тебе сказать.
Иногда мне кажется, что я отдаю всё,
Но не получаю любви от тебя.
Я постоянно гадаю, что будет дальше.

Ты используешь меня и злоупотребляешь мной,
И пытаешься скрыть это.
Ты думаешь, я ничего не понимаю,
Но я вижу, как ты извиваешься, словно змея.
Весь этот стресс изматывает меня,
Заставляет меня хотеть убежать.

Где же уважение?
Уважение,
Ведь я его совсем не чувствую.
Поэтому я просто должен спросить,
где же уважение?
Уважение.
То, что ты даёшь,
Ты можешь ожидать в ответ.

Где же уважение?
Уважение,
Ведь я его не чувствую.
Поэтому я просто должен спросить,
где же уважение?
Уважение.
То, что ты даёшь,
Ты можешь ожидать в ответ, да.

Столько дорог я прошёл,
Рек пересёк,
Гор преодолел,
Чтобы донести послание далеко,
К людям, которых я видел,
И к тем, кого я потерял.
Знай, я многому у вас научился.

Дело в том, что время идёт,
Мы никогда не сможем вернуть его назад.
Поэтому нет времени держать злобу
Или ложиться спать в гневе.
Ты благословенна иметь этот момент,
Так что просто проснись и знай это.
Но сейчас я просто спрашиваю,

Где же уважение?
Уважение,
Ведь я его совсем не чувствую.
Поэтому я просто должен спросить,
где же уважение?
Уважение.
То, что ты даёшь,
Ты можешь ожидать в ответ.

Где же уважение?
Уважение,
Ведь я его не чувствую.
Поэтому я просто должен спросить,
где же уважение?
Уважение.
То, что ты даёшь,
Ты можешь ожидать в ответ, да.

Где же уважение?
Уважение,
Ведь я его совсем не чувствую.
Поэтому я просто должен спросить,
где же уважение?
Уважение.
То, что ты даёшь,
Ты можешь ожидать в ответ.
Где же уважение?