GEDANKENSPIRALEN - Nick Shit traduction en russe

GEDANKENSPIRALEN

Da sind Postkarten von Bernd
Ja da sind schon richtig richtig viele
Denn er schickt mir immer welche
Von allen seiner Urlaubsziele
Ich mach' den Kühlschrank auf und freu mich
Dass jemand an mich denkt
Aber manchmal gehts mir schlecht
Und ich hab das Gefühl ich bin kein Mensch

Gefangen in Gedankenspiralen
Die mich herunter ziehen mit langen Tentakeln
Bis zum Rande des Wahnsinns
Natürlich hab ich schon mal drüber nachgedacht mich umzubringen
Gefangen in Gedankenspiralen
Die mich herunter ziehen mit langen Tentakeln
Bis zum Rande des Wahnsinns
Ich bräuchte nur ne Schlinge und n Stuhl zum runter springen

Wohne günstig bei meinem Bruder
Doch Emotionen haben so eine Schubkaft
Das selbst wenn ich Glück empfinde
Ich es selten zulass'
Freunde in asien und deutschland
Man quatscht und schmiedet große Pläne
Aber ein Teil meines Lebens fühlt sich an wie mit Migräne
Hab' so viele gute Freunde, aber melde mich so wenig

Gefangen in Gedankenspiralen
Die mich herunter ziehen mit langen Tentakeln
Bis zum Rande des Wahnsinns
Natürlich hab ich schon mal drüber nachgedacht mich umzubringen
Gefangen in Gedankenspiralen
Die mich herunter ziehen mit langen Tentakeln
Bis zum Rande des Wahnsinns
Ich bräuchte nur ne Schlinge und n Stuhl zum runter springen

МЫСЛЕННЫЕ СПИРАЛИ

Тут открытки от Бернда,
Да, их тут уже очень, очень много,
Ведь он всегда мне их присылает
Со всех своих курортных мест.
Я открываю холодильник и радуюсь,
Что кто-то обо мне думает.
Но иногда мне бывает плохо,
И у меня возникает ощущение, что я не человек.

Пойман в мысленных спиралях,
Что тянут меня вниз своими длинными щупальцами
До грани безумия.
Конечно, я уже думал о самоубийстве.
Пойман в мысленных спиралях,
Что тянут меня вниз своими длинными щупальцами
До грани безумия.
Мне бы только петлю и стул, чтобы спрыгнуть.

Живу недорого у брата,
Но эмоции подобны выдвижному ящику,
Даже когда я чувствую счастье,
Я редко позволяю себе это.
Друзья в Азии и Германии,
Мы болтаем и строим грандиозные планы,
Но часть моей жизни ощущается как мигрень.
У меня так много хороших друзей, но я так редко им пишу.

Пойман в мысленных спиралях,
Что тянут меня вниз своими длинными щупальцами
До грани безумия.
Конечно, я уже думал о самоубийстве.
Пойман в мысленных спиралях,
Что тянут меня вниз своими длинными щупальцами
До грани безумия.
Мне бы только петлю и стул, чтобы спрыгнуть.