Paroles et traduction Nick Shit - JOY OF MISSING OUT

JOY OF MISSING OUT

Warum mein Sound dreckig ist?
Naja waschen kostet Geld
Hab' eine Staubschicht im Gesicht
Aber die Maskerade fällt
Alleine schon
Wegen der Gravitation
Jedes meiner Wörter ist die
Absolution
Sich pflichtbewusst aufzugeben
Mit 'nem Ruck aufzuheben, oder aus den Knien
Ne da brauchste Kräne die das ziehen
Ich hab nix übrig für die Pläne
Die ihr schmiedet
Eure Ziele konterkariere
Ich gekonnt mit explosiver Mine

Ich will die Sonne nicht mehr spüren
Und hab mir überlegt
Ich nehm' mein Hirn heraus und stopf es in ne Lidl-Tüte
Ich konserviere mich selbst
Portionsweise gekühlt
Ab heute sind die Drinks mit Eis
Und Formaldehyd
Ich lasse Schornsteine glühen
Wenn meine Textskizzen brennen im Kamin
Mich nicht zu kennen ist die beste Medizin
Ich war letztens in Berlin
Und bog um eine Ecke
Und auf einmal war ich opiumabhängig

Ah, schnür' dir die Luft ab
Komm mit Hasskappe als Kostümage
Und fick deinen Geburtstag
Joy of missing out
Nur echt mit Pisse in der True Fruits Flasche
Ah, schnür' dir die Luft ab
Komm mit Hasskappe als Kostümage
Und fick deinen Geburtstag
Joy of missing out
Joy of missing out

Ey Du stellst die falschen Fragen
Mensch, Mein Talisman
Ne Pulle Paderborner
Falls du Humor hast
In der Auslage vom Vortag
Liegt nur noch altes Gebäck und ein paar Plundertaschen
Gib' mir einen Grund erwachsen zu werden und ich verkack' ihn

Jeder Zug stinkt nach Pisse
Wenn du mich fragst
Und ich denk zurück an dich als Silhouette hinterm Milchglas
Ist das Schicksal?
Ich denk' eher das das Zufall ist
Also Unabsichtlich

Meine Tendenzen sind zwar Suizidale
Doch mein Pimmel ist so dick, wie ne Punikaflasche
Fuck Ich bin super in Schwachsinn
Aber super schwach in Sinnigem
Ich will schnell sterben
Dass hier ist kein Bruce Willis Film

Ungelogen
Das sind doch Boomer Methoden
Maximal Grundschul-Niveau
Wenn ich Blut in der Booth spitt'
Hat das nix zu tun mit Tuberkulose
Für eine kurze Episode
Werden Depressionen ins Gulag verschoben

Ah, schnür' dir die Luft ab
Ich komm mit Hasskappe als Kostümage
Und fick deinen Geburtstag
Joy of missing out
Nur echt mit Pisse in der True Fruits Flasche
Ah, schnür' dir die Luft ab
Ich komm mit Hasskappe als Kostümage
Und fick deinen Geburtstag
Joy of missing out
Joy of missing out

JOY OF MISSING OUT

Why's my sound so dirty, girl?
Well, washing costs money, see?
Got a layer of dust on my face,
But the masquerade's falling,
All on its own,
Because of gravity's pull.
Every word I spit is pure
Absolution.
Resigning myself dutifully,
Lifting myself up with a jerk, or out of my knees,
Nah, you'd need cranes for that, babe.
I've got nothing left for the plans
You all forge.
Thwarting your goals expertly,
With an explosive mine, I detonate.

I don't want to feel the sun anymore,
And I've been thinking,
I'll take out my brain and stuff it in a Lidl bag.
I'll preserve myself,
Portioned and chilled.
From now on, drinks are on the rocks,
With formaldehyde.
I'll make chimneys glow,
When my lyric sketches burn in the fireplace.
Not knowing me is the best medicine, sweetheart.
I was in Berlin recently,
Turned a corner,
And suddenly, I was addicted to opium.

Ah, choke yourself, darling.
Come in a hate cap as your costume,
And fuck your birthday.
Joy of missing out,
Only genuine with piss in the True Fruits bottle.
Ah, choke yourself, babe.
Come in a hate cap as your costume,
And fuck your birthday.
Joy of missing out.
Joy of missing out.

Hey, you're asking the wrong questions, girl.
Man, my talisman,
A bottle of Paderborner,
If you have a sense of humor.
In the display from yesterday,
Only old pastries and a few tote bags remain.
Give me a reason to grow up and I'll screw it up.

Every train reeks of piss,
If you ask me.
And I think back to you as a silhouette behind frosted glass.
Is it fate, honey?
I think it's more likely coincidence.
So, unintentional.

My tendencies are suicidal, it's true,
But my dick is as thick as a pomegranate bottle, babe.
Fuck, I'm super good at bullshit,
But super weak at meaningful things.
I want to die quickly.
This ain't a Bruce Willis movie.

No lie,
These are boomer methods.
Elementary school level at best.
When I spit blood in the booth,
It has nothing to do with tuberculosis.
For a brief episode,
Depression gets sent to the Gulag.

Ah, choke yourself, darling.
I come in a hate cap as my costume,
And fuck your birthday.
Joy of missing out.
Only genuine with piss in the True Fruits bottle.
Ah, choke yourself, sweetheart.
I come in a hate cap as my costume,
And fuck your birthday.
Joy of missing out.
Joy of missing out.