Paroles et traduction Nick Sick feat. Blue Virus - Un minuto alla fine del mondo (feat. Blue Virus)

Un minuto alla fine del mondo (feat. Blue Virus)

Mi sento così vuoto e non so neanche il perché
Forse sarà l′età
Vorrei dirti che tutto questo non è per te
Ma non è la verità
Passo le giornate pensandoti forte
Scappando ai ricordi e incubi la notte
Ho perso occasioni per cambiare il mondo
E per te

Non trovo il motivo per cui ancora ti scrivo
Sarà che ci sono abituato
Mi serve un manuale per l'autodistruzione
Perché sto meglio solo quando cado
E vedi, mi sento trasparente
Tu mi passi attraverso
Eravamo soli anche stando insieme
Sbiadisci dalle foto, sparisci dalla testa
Svegliami al tramonto quando starò bene

Ma se mancasse un minuto alla fine del mondo
Mi siederei a guardarla con te
Perché alla fine di tutto, passerai con il tempo
E l′indomani ti dirò ancora che:

Mi sento così vuoto e non so neanche il perché
Forse sarà l'età
Vorrei dirti che tutto questo non è per te
Ma non è la verità
Passo le giornate pensandoti forte
Scappando ai ricordi e incubi la notte
Ho perso occasioni per cambiare il mondo
E per te

Se mi concentro su di te l'intonaco si stacca, ah
Ti cercherei però mi perdo in un bicchiere d′acqua, ah
Che mi va di traverso
È più complesso di quanto ti sembri
Non salta l′appuntamento, ma saltano i nervi
Non guardi ma osservi, se agisci ti penti
Hai sempre le cuffie quindi fai quello che ti senti

Mi sento così vuoto e non so neanche il perché, eh
Dai portami in questo club
Che tanto sto da solo al tavolo in ventitrè
Bevo ciò che non mi va

Mi sento così vuoto e non so neanche il perché
Forse sarà l'età
Vorrei dirti che tutto questo non è per te
Ma non è la verità
Passo le giornate pensandoti forte
Scappando ai ricordi e incubi la notte
Ho perso occasioni per cambiare il mondo
E per te

Минута до конца света (feat. Blue Virus)

Я чувствую такую пустоту, и даже не знаю, почему
Может, это возраст
Хотел бы сказать, что всё это не из-за тебя
Но это неправда
Мои дни проходят в сильных мыслях о тебе
Ночами я бегу от воспоминаний и кошмаров
Я упустил возможности изменить мир
И ради тебя

Не понимаю, зачем я всё ещё пишу тебе
Видимо, просто привык
Мне нужно руководство по самоуничтожению
Потому что мне лучше только когда я падаю
И знаешь, я чувствую себя прозрачным
Ты проходишь сквозь меня
Мы были одиноки даже вместе
Ты исчезаешь с фотографий, стираешься из памяти
Разбуди меня на закате, когда мне станет лучше

Но если бы до конца света осталась минута
Я бы сел смотреть на него вместе с тобой
Потому что, в конце концов, всё пройдёт со временем
И завтра я снова скажу тебе, что:

Я чувствую такую пустоту, и даже не знаю, почему
Может, это возраст
Хотел бы сказать, что всё это не из-за тебя
Но это неправда
Мои дни проходят в сильных мыслях о тебе
Ночами я бегу от воспоминаний и кошмаров
Я упустил возможности изменить мир
И ради тебя

Если я сосредоточусь на тебе, штукатурка отвалится, ах
Я бы искал тебя, но теряюсь в стакане воды, ах
Который попадает мне не в то горло
Это сложнее, чем кажется
Не пропускаю встречу, но нервы на пределе
Не смотришь, а наблюдаешь, если действуешь - раскаиваешься
Ты всегда в наушниках, поэтому делай, что чувствуешь

Я чувствую такую пустоту, и даже не знаю, почему, эх
Давай, отведи меня в этот клуб
Ведь я всё равно сижу один за столом в двадцать три
Пью то, что мне не нравится

Я чувствую такую пустоту, и даже не знаю, почему
Может, это возраст
Хотел бы сказать, что всё это не из-за тебя
Но это неправда
Мои дни проходят в сильных мыслях о тебе
Ночами я бегу от воспоминаний и кошмаров
Я упустил возможности изменить мир
И ради тебя