Paroles et traduction Nick Sick feat. Blue Virus - Morto Dentro

Morto Dentro

Sono morto dentro e tu che ne sai
Non so più provare niente, bitch
Non mi importa niente se te ne vai

Sono morto dentro e tu che ne sai (che ne sai?)
Non so più provare niente, bitch
Non mi importa niente se te ne vai
Non mi frega più di un cazzo, babe

Muoio triste e giovane ma ricco
E coi miei bro su un Benz
Morto dentro, zombie boy
Li sto facendo, mamma li sto facendo
Lei mi dice "ti amo bimbo" ma io non ho tempo
Le parole dolci ormai no nemmeno le sento
Tu non puoi salvarmi, non voglio essere salvato
Io sono morto dentro e scusa se non ti ho mai amato
Faccio male a chi ho vicino un po' per noia
Non mi scuso e poi sorrido a chi mi odia
Non sopporto gli umani, sono un alieno
Per questo non sto bene
Non sono mai sereno

Bitch, die young, a questa troia cola il fard
Perché sono un sick, sad boy
E non sarò mai come voi, ehi

Sono morto dentro e tu che ne sai? (che ne sai?)
Non so più provare niente, bitch
Non mi importa niente se te ne vai (te ne vai)
Non mi frega più di un cazzo, babe

Sono morto dentro e tu che ne sai? (che ne sai?)
Non so più provare niente, bitch
Non mi importa niente se te ne vai (te ne vai)
Non mi frega più di un cazzo, babe

Sabato sera tutti a ballare, io in enoteca
Ad urlare contro una foto dicendo: "Perché non crepo?"
Nella vita c'è chi accelera e chi arretra, chi ha il cuore di pietra
Chi palleggia coi tuoi problemi spesso li arreca
Infatti resto solo, senza una meta, né mezza voglia
Con la casa che è una gabbia arredata come una fogna
Che poi, a dirsela tutta, è un po' buffa la paranoia
Perché noi siamo alla frutta ed odiamo la macedonia
Quindi mangia, non mentire
Lascia le tossine sul tappeto che ti ho comprato il 18 aprile
Esatto, proprio il giorno in cui mi hai giurato col clima mite
Che avremo affrontato assieme pure le tue ferie estive

In foto vengo male, se me le faccio fare
Quando noi discutiamo rido e dopo lascio stare
Se spegni il cellulare mi lancio dalle scale

Sono morto dentro e tu che ne sai? (che ne sai?)
Non so più provare niente, bitch
Non mi importa niente se te ne vai (te ne vai)
Non mi frega più di un cazzo, babe

Sono morto dentro e tu che ne sai? (che ne sai?)
Non so più provare niente, bitch
Non mi importa niente se te ne vai (te ne vai)
Non mi frega più di un cazzo, babe

Dead Inside

I'm dead inside and what do you know
I can't feel anything anymore, bitch
I don't care if you go

I'm dead inside and what do you know (what do you know?)
I can't feel anything anymore, bitch
I don't care if you go
I don't give a fuck anymore, babe

I'm dying sad and young but rich
And with my bros in a Benz
Dead inside, zombie boy
I'm doing it, mom, I'm doing it
She tells me "I love you baby" but I don't have time
I don't even hear the sweet words anymore
You can't save me, I don't want to be saved
I'm dead inside and sorry I never loved you
I hurt the people close to me out of boredom
I don't apologize and then I smile at those who hate me
I can't stand humans, I'm an alien
That's why I'm not well
I'm never serene

Bitch, die young, make that slut cry
Because I'm a sick, sad boy
And I'll never be like you, hey

I'm dead inside and what do you know? (what do you know?)
I can't feel anything anymore, bitch
I don't care if you leave (leave)
I don't give a fuck anymore, babe

I'm dead inside and what do you know? (what do you know?)
I can't feel anything anymore, bitch
I don't care if you leave (leave)
I don't give a fuck anymore, babe

Saturday night everyone's dancing, I'm at the wine bar
Screaming at a photo saying, "Why don't I die?"
In life, there are those who accelerate and those who retreat, those with hearts of stone
Those who juggle with your problems often cause them
In fact, I keep to myself, with no goals, no desire
With a house that's a cage furnished like a sewer
Then, to tell the truth, the paranoia is a bit funny
Because we're on the brink and we hate fruit salad
So eat up, don't lie
Leave the toxins on the rug that I bought you on April 18
That's right, the day you swore to me with the mild climate
That we would even face your summer vacation together

I look bad in pictures, if I take them
When we argue, I laugh and then let it go
If you turn off your cell phone, I'll throw myself down the stairs

I'm dead inside and what do you know? (what do you know?)
I can't feel anything anymore, bitch
I don't care if you leave (leave)
I don't give a fuck anymore, babe

I'm dead inside and what do you know? (what do you know?)
I can't feel anything anymore, bitch
I don't care if you leave (leave)
I don't give a fuck anymore, babe