Paroles et traduction Nick Sick - Bad Vibes

Bad Vibes

Sento le vibes, le tue bad vibes
Dovresti amare la vita, babe
Perché c'è di più per te, ma di più per me non c'è, ye
Sento le vibes, le tue bad vibes
Dovresti amare la vita, babe
Perché c'è di più per te, ma di più per me non c'è, ye

Non preoccuparti più per me
Uno Zombie Boy non muore mai
Me la caverò e fino a quel momento
Baby, sorridi tu per me
La vita è bella se sai come soffrire
Se hai una speranza e sai anche ripartire
Ma per chi non è speciale, no, per chi non è
Goditi la vita, fammi vedere che sei felice
Ridi della gente, ciò che dice
Io me ne starò qui ad aspettar la morte
Non perdere tempo con me
Dimostrami che sei farti

Ridi per me, sorridi per me
Non c'è più niente per me
Ma c'è ancora il mondo per te

Sento le vibes, le tue bad vibes
Dovresti amare la vita, babe
Perché c'è di più per te, ma di più per me non c'è, ye
Sento le vibes, le tue bad vibes
Dovresti amare la vita, babe
Perché c'è di più per te, ma di più per me non c'è, ye

Uno Zombie Boy non muore
Sta bene quando sta male
Si alimenta col dolore
Quando chi lo ama piange il mare
Non sprecare lacrime per me
Non rovinarci il tuo parquet
Essere tristi è démodé
E quindi ora sorridi tu per me

Sento le vibes, le tue bad vibes
Dovresti amare la vita, babe
Perché c'è di più per te, ma di più per me non c'è, ye
Sento le vibes, le tue bad vibes
Dovresti amare la vita, babe
Perché c'è di più per te, ma di più per me non c'è, ye

Ridi per me, sorridi per me
Non c'è più niente per me
Ma c'è ancora il mondo per te

Дурные вибрации

Чувствую вибрации, твои дурные вибрации
Ты должна любить жизнь, детка
Ведь для тебя есть ещё много всего, а для меня больше нет ничего, ye
Чувствую вибрации, твои дурные вибрации
Ты должна любить жизнь, детка
Ведь для тебя есть ещё много всего, а для меня больше нет ничего, ye

Больше не беспокойся обо мне
Парень-зомби никогда не умирает
Я справлюсь, а до тех пор
Детка, улыбнись за меня
Жизнь прекрасна, если ты знаешь, как страдать
Если у тебя есть надежда и ты знаешь, как начать всё заново
Но для тех, кто не особенный, нет, для тех, кто не такой
Наслаждайся жизнью, покажи мне, что ты счастлива
Смейся над людьми, над тем, что они говорят
А я буду здесь ждать смерти
Не трать на меня время
Покажи мне, что ты сильная

Смейтесь ради меня, улыбнись ради меня
Для меня больше ничего нет
Но для тебя ещё есть целый мир

Чувствую вибрации, твои дурные вибрации
Ты должна любить жизнь, детка
Ведь для тебя есть ещё много всего, а для меня больше нет ничего, ye
Чувствую вибрации, твои дурные вибрации
Ты должна любить жизнь, детка
Ведь для тебя есть ещё много всего, а для меня больше нет ничего, ye

Парень-зомби не умирает
Ему хорошо, когда плохо
Он питается болью
Когда тот, кто его любит, плачет морем слёз
Не трать слёзы на меня
Не испорти свой паркет
Быть грустной – не модно
А потому, теперь улыбнись за меня

Чувствую вибрации, твои дурные вибрации
Ты должна любить жизнь, детка
Ведь для тебя есть ещё много всего, а для меня больше нет ничего, ye
Чувствую вибрации, твои дурные вибрации
Ты должна любить жизнь, детка
Ведь для тебя есть ещё много всего, а для меня больше нет ничего, ye

Смейтесь ради меня, улыбнись ради меня
Для меня больше ничего нет
Но для тебя ещё есть целый мир