Paroles et traduction Nick Sick - Loto Nero

Loto Nero

Conta in quanti pezzi vado
Quando non guarda nessuno
Non raccoglierli a mani nude
Che ti taglierai
Sei come neve pallida e fredda
Aspetto che una lacrima scenda
Abbraccia ancora la mia anima spenta

Ah! Ah! Vai via da me (da me, da me, da me)
Vai via da me (da me, da me, da me)
Non mi salverai prima che cada
Mi perderai sempre così
Non mi salverai prima che cada
Mi perderai sempre così

Nei tuoi sogni, nei tuoi occhi
Sarò solo uno sbaglio
Scava a fondo nel mio cuore
Solo fango

Vai via da me (da me, da me, da me)
Vai via da me (da me, da me, da me)
Vai via, vai via, vai via, vai via

Loto Nero

Compte combien de morceaux je vais
Quand personne ne regarde
Ne les ramasse pas à mains nues
Parce que tu te couperas
Tu es comme de la neige pâle et froide
J'attends qu'une larme descende
Embrasse encore mon âme éteinte

Ah ! Ah ! Va-t'en de moi (de moi, de moi, de moi)
Va-t'en de moi (de moi, de moi, de moi)
Tu ne me sauveras pas avant que je ne tombe
Tu me perdras toujours comme ça
Tu ne me sauveras pas avant que je ne tombe
Tu me perdras toujours comme ça

Dans tes rêves, dans tes yeux
Je ne serai qu'une erreur
Creuse profondément dans mon cœur
Seulement de la boue

Va-t'en de moi (de moi, de moi, de moi)
Va-t'en de moi (de moi, de moi, de moi)
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en