Paroles et traduction Nick Sick - Ragazzina

Ragazzina

Grida che sono pazzo
Che ha bisogno di altro
Prende a pugni il clacson
Sta a 100 in sorpasso

Chiede se era falso
Immobile, la guardo
Mi dice se l′abbraccio
No

Grida che non ha altro
Chiede cos'ho fatto
Distoglie lo sguardo
Ha la testa sul clacson

Era tutto falso
Immobile, la guardo
Mi dice se l′abbraccio
No, ehi

Dice che sembro un ragazzino
Piange e ride dicendo: "Faremo mattino"
Sei più bella triste, forse è questo il motivo
Se mentre parla guardo fuori dal finestrino

Ho accanto lei sul divano e intanto scrivo testi
L'unica cosa che io so fare è stare a pezzi
Non mi voglio bene ed ho la faccia da ricovero
Sono tutte uguali ma diverse come i Pokémon, ya, ya

Questo dolore prima o dopo ti passerà
Non puoi strappare il cuore a chi il cuore non ce l'ha
Sbatto la portiera e resti a piangere in Smart

Grida che sono pazzo
Che ha bisogno di altro
Prende a pugni il clacson
Sta a 100 in sorpasso

Chiede se era falso
Immobile, la guardo
Mi dice se l′abbraccio
No

Grida che non ha altro
Chiede cos′ho fatto
Distoglie lo sguardo
Ha la testa sul clacson

Era tutto falso
Immobile, la guardo
Mi dice se l'abbraccio
No, ehi

Baby, non temere la morte
Non pensare la notte, che la notte ti fotte
So che il problema sono io e di tutte le volte
Che ti ho detto che ti amo ma in parole distorte

Ma in realtà sono un bastardo che non ti ama più
Amo solo me stesso, ai tuoi problemi sto due metri su
Non ho empatia perché il mondo è stato cattivo con me
È una bugia che voglio raccontare ma più a me che a te

Sono sad senza te, senza il culo su una Benz
Tu, SadGirl pensa che non ho niente a parte te
Per questa ho il tattoo SadBoy e vivo adesso e senza poi
Non voglio i soldi e le Rolls Royce, ma che ti scordi di noi

Grida che sono pazzo
Che ha bisogno di altro
Prende a pugni il clacson
Sta a 100 in sorpasso

Chiede se era falso
Immobile, la guardo
Mi dice se l′abbraccio
No

Grida che non ha altro
Chiede cos'ho fatto
Distoglie lo sguardo
Ha la testa sul clacson

Era tutto falso
Immobile, la guardo
Mi dice se l′abbraccio
No, ehi

Ragazzina

She screams that I'm crazy
That she needs something else
She punches the horn
She's going 100, overtaking

She asks if it was fake
Motionless, I look at her
She asks me if I'll hug her
No

She screams that she has nothing else
She asks what I did
She looks away
Her head is on the horn

It was all fake
Motionless, I look at her
She asks me if I'll hug her
No, hey

She says I look like a little boy
She cries and laughs saying: "We'll make it till morning"
You're more beautiful sad, maybe that's the reason
That while she speaks I look out the window

I have her next to me on the sofa and meanwhile I write lyrics
The only thing I know how to do is fall apart
I don't love myself and I have the face of a refuge
They're all the same but different like Pokémon, ya, ya

This pain will pass sooner or later
You can't rip out the heart of someone who doesn't have one
I slam the door and you're left crying in the Smart

She screams that I'm crazy
That she needs something else
She punches the horn
She's going 100, overtaking

She asks if it was fake
Motionless, I look at her
She asks me if I'll hug her
No

She screams that she has nothing else
She asks what I did
She looks away
Her head is on the horn

It was all fake
Motionless, I look at her
She asks me if I'll hug her
No, hey

Baby, don't fear death
Don't think at night, because the night screws you
I know that I'm the problem and all the times
That I told you I love you but in distorted words

But in reality I'm a bastard who doesn't love you anymore
I only love myself, I'm two meters above your problems
I have no empathy because the world has been mean to me
It's a lie that I want to tell, but more to myself than to you

I'm sad without you, without ass on a Benz
You, SadGirl, think I have nothing but you
That's why I have the SadBoy tattoo and I live now and without later
I don't want the money and the Rolls Royces, but for you to forget about us

She screams that I'm crazy
That she needs something else
She punches the horn
She's going 100, overtaking

She asks if it was fake
Motionless, I look at her
She asks me if I'll hug her
No

She screams that she has nothing else
She asks what I did
She looks away
Her head is on the horn

It was all fake
Motionless, I look at her
She asks me if I'll hug her
No, hey