Paroles et traduction Nick Sick - Roma Sottozero

Roma Sottozero

Fermati qui, guardami un po'
Sono cambiato un po' in peggio però
Trattieni il respiro, quello di sollievo
Quel nodo in gola te lo scioglierò
Rifletti i miei occhi, annullano i blocchi
Urgi la tristezza quando riderò
Chiedo alle stelle quello che desidero
Troverò luce pure solo con un fiammifero
Quando tu non sei con me l'alba non mi sembra un granché
La notte è buia, il fiato è corto
Roma spenta è il nostro set
Butto l'ultima Marlboro, ho il 3% e spengo il cell
Musica per i cuori freddi, neve dentro e aspetta che

Sparirò e tornerò se fiorirà un loto nero
Griderò e ti vivrò anche fuori e solo al gelo
Sparirò e tornerò quando Roma è sottozero per te, eh

Ho mandato in frantumi i ricordi
Ma sono di quelli di cui non ti scordi
Non so le note ma so che la notte distrugge
Le anime tristi suonano su altri accordi
La luna parla alle stelle, anche a quelle lontane di te
Ho scelto di non viver più tanto per
Le tue perle nere, morfina per me
Il tuo dolore confina con me

Questa va per chi muore
Non si sente più il cuore
Parli con il cielo e tremi
Non ti scalda più il sole
Questa va per chi è solo
Non si sente più il cuore, no, no

Sparirò e tornerò se fiorirà un loto nero
Griderò e ti vivrò anche fuori e solo al gelo
Sparirò e tornerò quando Roma è sottozero per te, eh

Non c'è più un senso
Non c'è più, più tempo
Non c'è più rimedio
Non c'è più, no

Rome Below Zero

Wait here, look at me for a bit
I've changed a bit for the worse
Hold your breath, the one of relief
I'll untie that knot in your throat
Reflect my eyes, they cancel the blocks
Saddeness will be urgent when I laugh
I ask the stars what I desire
I'll find light even with just a match
When you're not with me dawn doesn't seem like much
The night is dark, the breath is short
Extinguished Rome is our set
I throw the last Marlboro, I have 3% and I turn the phone off
Music for the coldhearted, snow inside and wait until

I'll disappear and I'll be back if a black lotus blossoms
I'll scream and I'll live you even outside and only in the cold
I'll disappear and I'll be back when Rome is below zero for you, yeah

I shattered the memories
But I'm one of those you don't forget
I don't know the notes but I know that the night destroys
Sad souls play on other chords
The moon speaks to the stars, even to those far from you
I chose to not live that long for
Your black pearls, morphine for me
Your pain borders on me

This is for those who die
You don't feel your heart anymore
You talk to the sky and tremble
The sun doesn't warm you anymore
This is for those who are alone
You don't feel your heart anymore, no, no

I'll disappear and I'll be back if a black lotus blossoms
I'll scream and I'll live you even outside and only in the cold
I'll disappear and I'll be back when Rome is below zero for you, yeah

There's no more meaning
There's no more time
There's no more remedy
There's no more, no