Paroles et traduction Nick Sick - Roma Sottozero

Roma Sottozero

Fermati qui, guardami un po'
Sono cambiato un po' in peggio però
Trattieni il respiro, quello di sollievo
Quel nodo in gola te lo scioglierò
Rifletti i miei occhi, annullano i blocchi
Urgi la tristezza quando riderò
Chiedo alle stelle quello che desidero
Troverò luce pure solo con un fiammifero
Quando tu non sei con me l'alba non mi sembra un granché
La notte è buia, il fiato è corto
Roma spenta è il nostro set
Butto l'ultima Marlboro, ho il 3% e spengo il cell
Musica per i cuori freddi, neve dentro e aspetta che

Sparirò e tornerò se fiorirà un loto nero
Griderò e ti vivrò anche fuori e solo al gelo
Sparirò e tornerò quando Roma è sottozero per te, eh

Ho mandato in frantumi i ricordi
Ma sono di quelli di cui non ti scordi
Non so le note ma so che la notte distrugge
Le anime tristi suonano su altri accordi
La luna parla alle stelle, anche a quelle lontane di te
Ho scelto di non viver più tanto per
Le tue perle nere, morfina per me
Il tuo dolore confina con me

Questa va per chi muore
Non si sente più il cuore
Parli con il cielo e tremi
Non ti scalda più il sole
Questa va per chi è solo
Non si sente più il cuore, no, no

Sparirò e tornerò se fiorirà un loto nero
Griderò e ti vivrò anche fuori e solo al gelo
Sparirò e tornerò quando Roma è sottozero per te, eh

Non c'è più un senso
Non c'è più, più tempo
Non c'è più rimedio
Non c'è più, no

Рим под ноль

Остановись здесь, посмотри на меня немного,
Я изменился, немного в худшую сторону, но...
Задержи дыхание, дыхание облегчения,
Этот ком в горле я тебе развяжу.
Отражай мои глаза, снимающие блоки,
Ты почувствуешь грусть, когда я буду смеяться.
Прошу у звезд то, чего желаю,
Найду свет даже с одной спичкой.
Когда тебя нет рядом, рассвет не кажется мне таким уж прекрасным,
Ночь темна, дыхание сперто,
Потухший Рим – наша декорация.
Выкуриваю последнюю Marlboro, у меня 3% и выключаю телефон.
Музыка для холодных сердец, снег внутри, и жди...

Я исчезну и вернусь, если расцветет черный лотос,
Я закричу и буду жить тобой, даже снаружи, в одиночестве, на морозе.
Я исчезну и вернусь, когда Рим под ноль для тебя.

Я разбил вдребезги воспоминания,
Но это те, о которых не забываешь.
Я не знаю нот, но знаю, что ночь разрушает,
Грустные души звучат на других аккордах.
Луна говорит со звездами, даже с теми, что далеко от тебя.
Я решил больше не жить просто так,
Твои черные жемчужины – морфин для меня.
Твоя боль граничит со мной.

Это для тех, кто умирает,
Больше не слышно сердцебиения,
Говоришь с небом и дрожишь,
Солнце тебя больше не греет.
Это для тех, кто одинок,
Больше не слышно сердцебиения, нет, нет.

Я исчезну и вернусь, если расцветет черный лотос,
Я закричу и буду жить тобой, даже снаружи, в одиночестве, на морозе.
Я исчезну и вернусь, когда Рим под ноль для тебя.

Больше нет смысла,
Больше нет времени,
Больше нет лекарства,
Больше нет, нет.