Paroles et traduction Nick & Simon - Wachten Tot De Zomer

Wachten Tot De Zomer

Buiten lijkt het fijn
Waarschijnlijk is het uiterlijke schijn
Hier binnen blijf je eindeloos
Wachten tot de zomer

En word je wakker
Ogen nog dicht
En ergens weet je het is al licht
Gedeeltelijk verdoofd
In je gedachten nog naar achteren maar ze zijn uiteindelijk een machtig en ze vertellen je de waarheid
Kom je maar even

Buitеn lijkt het fijn
Waarschijnlijk is het uiterlijkе schijn
Hier binnen blijf je eindeloos
Wachten tot de zomer komt

De dag verliezen
Langzaamaan weer van benaderende nacht
Dat ogenblik dat tussen wakker en in slaap
Is waar je heel de dag op wacht
Op dat moment bestaat de waarheid niet
Kom je maar even

Buiten lijkt het fijn
Waarschijnlijk is het uiterlijke schijn
Hier binnen blijf je eindeloos
Wachten tot de zomer

Drie seizoenen in een jaar
Je bent al jaren zomerklaar
Je hoop en dromen liggen naast je klaar
Mooie zomer kleur
En heel voorzichtig open je de deur
Een traan begroet de morgenzon
Als het wachten voor beloond

Waiting For The Summer

Outside it looks nice
Probably it's just an outward appearance
Here inside you stay endlessly
Waiting for the summer

And you wake up
Eyes still closed
And somewhere you know it's already light
Partially numb
In your thoughts still backwards but they are ultimately powerful and they tell you the truth
Will you come for a moment

Outside it looks nice
Probably it's just an outward appearance
Here inside you stay endlessly
Waiting for the summer to come

Losing the day
Slowly of approaching night
That moment that between waking and asleep
Is where you wait all day long
At that moment the truth doesn't exist
Will you come for a moment

Outside it looks nice
Probably it's just an outward appearance
Here inside you stay endlessly
Waiting for the summer

Three seasons in a year
You've been summer-ready for years
Your hopes and dreams are ready next to you
Beautiful summer color
And very carefully you open the door
A tear greets the morning sun
As the wait is rewarded