Paroles et traduction Nick Tara - 9 Lives Pt. II

9 Lives Pt. II

Welcome (another one)
Oh, yeah, oh oh (yeah)
West side til I die (welcome)
It's Max D
Dazmin D (uh huh)
Nick T
And Mr. X to the Z

Listen, addiction was not an option
Give me a fighting chance, I'll fight any nigga and drop him
Yeah, I've seen mothafuckas get mutilated
Separated, disintegrated, I barely made it
And that shit don't make me tough
I'm tough cuz I chose to live after decades of fucking up
The D.O.C. my favorite rapper
Is there really an afterlife and if so can I smoke a Backwood? (shit, I hope so)
You mothafuckas don't want none, Gatling
I named my own son after a huge gun
That means I'm really with the bullshit
And I don't waste no time, my time is precious in the pulpit (yeah)

Yo, won't you hand me my sombrero?
Cuz it's rare that I even wear those
But this is a special occasion
Oh, yes it's fucking amazing
Cuz when I get on the mic I start stressing people out
It looks like everybody cares too much about
The things that they say
Whether you're a republican or you're a fuckin' SJW
Oh, a republican troubled you?
I'm so sorry, then again I'm not
Bring the bass back in
And your face starts melting

Some money and I hope you're well and we can talk soon

Let's do it like this and that
We'll bust out the new thing
Let's do it like this and that
We'll bust out the new thing
Let's do it like this and that
We'll bust out the new thing, bring 'em some tracks and then

Oh, yeah
Woah oh
West side til I die
But it's Dazmin D
Nick T

And I am a half Indian civilian who tries to make a million
But always gets thrown to oblivion
The dividends they're offering, they don't really work for me
Cuz I'm not tryin' to go back to work you see
I'm not doin' nine to fives
I was born to do this shit until I die
They try to say West side like Tupac but they don't know what it's like to die
Died nine times, have about nine lives
Look into a cat's eyes and they always lookin' at me
The infinity symbol and I don't know if I was a simple man
Before this all happened
But when I got X on the track I started rappin
Like I never had before, settled the score
And you know we ready for war, we bout to kick in your door like

9 Vies, Partie II

Bienvenue (une autre fois, ma belle)
Oh, ouais, oh oh (ouais)
Côte Ouest jusqu'à la mort (bienvenue)
C'est Max D
Dazmin D (uh huh)
Nick T
Et Mr. X à Z

Écoute, chérie, l'addiction n'était pas une option
Donne-moi une chance de me battre, je combattrai n'importe quel mec et le ferai tomber
Ouais, j'ai vu des enfoirés se faire mutiler
Séparés, désintégrés, j'ai à peine survécu
Et ça ne me rend pas dur, ma belle
Je suis dur parce que j'ai choisi de vivre après des décennies à tout foirer
The D.O.C. mon rappeur préféré
Y a-t-il vraiment une vie après la mort et si oui, puis-je fumer un Backwood ? (merde, j'espère)
Vous ne voulez rien, bande d'enfoirés, Gatling
J'ai nommé mon propre fils d'après une énorme arme à feu
Ça veut dire que je suis vraiment dans la merde
Et je ne perds pas de temps, mon temps est précieux en chaire (ouais)

Yo, tu veux bien me passer mon sombrero, ma jolie ?
Parce que c'est rare que je les porte
Mais c'est une occasion spéciale
Oh, oui, c'est putain d'incroyable
Parce que quand je prends le micro, je commence à stresser les gens
On dirait que tout le monde se soucie trop de
Ce qu'ils disent
Que tu sois républicain ou une putain de SJW
Oh, un républicain t'a dérangé ?
Je suis tellement désolé, mais en même temps, je ne le suis pas
Ramène les basses
Et ton visage commence à fondre

Un peu d'argent et j'espère que tu vas bien et qu'on pourra se parler bientôt

Faisons comme ci et comme ça
On va sortir le nouveau truc
Faisons comme ci et comme ça
On va sortir le nouveau truc
Faisons comme ci et comme ça
On va sortir le nouveau truc, leur apporter des morceaux et ensuite

Oh, ouais
Woah oh
Côte Ouest jusqu'à la mort
Mais c'est Dazmin D
Nick T

Et je suis un civil à moitié indien qui essaie de gagner un million
Mais qui est toujours jeté aux oubliettes
Les dividendes qu'ils offrent, ça ne marche pas vraiment pour moi
Parce que je n'essaie pas de retourner au travail, tu vois
Je ne fais pas de neuf à cinq
Je suis né pour faire ce truc jusqu'à ma mort
Ils essaient de dire West side comme Tupac mais ils ne savent pas ce que c'est que de mourir
Mort neuf fois, j'ai environ neuf vies
Regarde dans les yeux d'un chat et ils me regardent toujours
Le symbole de l'infini et je ne sais pas si j'étais un homme simple
Avant que tout cela n'arrive
Mais quand j'ai eu X sur le morceau, j'ai commencé à rapper
Comme jamais auparavant, j'ai réglé les comptes
Et tu sais qu'on est prêts pour la guerre, on va défoncer ta porte comme