Paroles et traduction Nick Thomas - Circles & Lines

Everything was going just as planned
I, for one, felt confident in making my stand
Suddenly my spine went slack again,
And there it was -- the vision of us from way back when

Oh no, round and round we go
I can′t commit to the straight line
Whoa oh oh
Circling you till the end of time

I feel justified in leaving you,
Take the ring, take your things, I don't care what you do
It doesn′t really matter anyway
Cause we'll be right back here in a couple of days

Oh no, round and round we go
I can't commit to the straight line
Whoa oh oh
Circling you till the end of time

Oh no, round and round we go
I can′t commit to the straight line
Whoa oh oh
Circling you till the end of time

Oh no, round and round we go
I can′t commit to the straight line
Whoa oh oh
Circling you till the end of time

Все шло по плану.
Я, например, чувствовал уверенность в том, что смогу выстоять.
Внезапно мой позвоночник снова расслабился.
И вот оно-наше видение из далекого прошлого.

О нет, мы ходим по кругу.
Я не могу придерживаться прямой линии.
Уоу оу оу
Я буду кружить вокруг тебя до скончания времен.

Я чувствую себя оправданным, покидая тебя.
Забирай кольцо, забирай свои вещи, мне все равно, что ты делаешь.
В любом случае, это не имеет значения.
Потому что мы вернемся сюда через пару дней

О нет, мы ходим по кругу.
Я не могу придерживаться прямой линии.
Уоу оу оу
Я буду кружить вокруг тебя до скончания времен.

О нет, мы ходим по кругу.
Я не могу придерживаться прямой линии.
Уоу оу оу
Я буду кружить вокруг тебя до скончания времен.

О нет, мы ходим по кругу.
Я не могу придерживаться прямой линии.
Уоу оу оу
Я буду кружить вокруг тебя до скончания времен.