From the Ruins - Nick Schilder , Thomas Acda traduction en allemand

From the Ruins

I'll be your bravery
When you're too afraid to be.
The least I could do is pull you from the ruins.
Cause you'd do the same for me.
I'll be your innocent bloom,
When you're wilting guilt tilts the room.
I'll resuscitate all the messes I've made while
Humming my clumsy tune.
(Ohhh ohh ohhh)
(Ohhh ohh ohhh)
(Ohh ohh ohh oh)
(Ohhh ohh ohhh)
I'll be your bravery,
When you're too afraid to be.
The least i could do is pull you from the ruins.
Cause you'd do the same for me.

Aus den Ruinen

Ich werde dein Mut sein
wenn du zu viel Angst hast.
Das Mindeste, was ich tun kann, ist dich aus den Ruinen zu ziehen,
denn du würdest dasselbe für mich tun.
Ich werde deine unschuldige Blüte sein,
wenn deine welkende Schuld den Raum neigt.
Ich werde all das Chaos wiederbeleben, das ich angerichtet habe, während
ich meine ungeschickte Melodie summe.
(Ohhh ohh ohhh)
(Ohhh ohh ohhh)
(Ohh ohh ohh oh)
(Ohhh ohh ohhh)
Ich werde dein Mut sein,
wenn du zu viel Angst hast.
Das Mindeste, was ich tun kann, ist dich aus den Ruinen zu ziehen,
denn du würdest dasselbe für mich tun.