Paroles et traduction Nick Thomas - Ghost Towns

Ghost Towns

I made my peace with how things have got to be now
White-knuckle grip on the wheel
It′s high time I get this show on the road -- all alone -- good luck from here on out
I understand but that doesn't mean it doesn′t keep me up at night
Warm engine push me along, need to find myself a new place, forgive her face,
Turn this wrong back into alright.

Every ghost town looks like paradise to me
Within every dusty, haunted building lies my safety from your misery
I just can't actually believe this is happening

I misplaces my hope,
I left it in the foreign alleyways I roam
I care so much more than she knows
But that don't make a damn bit of difference now
It′s stunning how I made it back home

Every ghost town look a like paradise to me
Within every dusty, haunted building lies my safety from your misery
I just can′t actually believe this is happening

Города-призраки

Я смирился с тем, как всё теперь должно быть.
Белые костяшки пальцев сжимают руль.
Самое время отправиться в путь -- в одиночку -- удачи мне отныне.
Я понимаю, но это не значит, что я могу спать по ночам.
Теплый двигатель толкает меня вперед, нужно найти себе новое место, забыть твое лицо,
Превратить эту ошибку в нечто хорошее.

Каждый город-призрак кажется мне раем.
В каждом пыльном, заброшенном здании я нахожу спасение от твоей горечи.
Я просто не могу поверить, что это происходит.

Я потерял свою надежду,
Оставил её в чужих переулках, по которым брожу.
Мне не всё равно, гораздо больше, чем ты знаешь.
Но это уже ничего не меняет.
Удивительно, как я вообще добрался домой.

Каждый город-призрак кажется мне раем.
В каждом пыльном, заброшенном здании я нахожу спасение от твоей горечи.
Я просто не могу поверить, что это происходит.