Paroles et traduction Nick Thomas - The Willow's Shade

The Willow's Shade

We could spend our days under the willow′s shade
Tucked away from the flames of your pain
From the tiptop peaks of my lungs to the trenches in my heart
A diamond-like preciousness, I set you apart
You give my jaded soul a reason to
At the risk of sounding crazy like I know I do
I'm a stranger to this kind of love
And I can only hope that you are too
We could spend our nights tangled up on the floor
Weave right into me, enchanted evermore
From the constant ecstasy to the way she gets me high
It′s that sharp magnetic pull each time we say goodbye
You give my jaded soul a reason to (a reason to)
At the risk of sounding crazy like I know I do
I'm a stranger to this kind of love
And I can only hope that you are too
I recall the moment when it dawned on me
That you'd forever be the only lady
It stoppedme in my tracks and left me hypnotized
Delicious paralyzed.
Your sticky honey eyes,
I′m painted in a corner now, what can I say?
Looks like I′m hereto stay
For the rest of my days
You give my jaded soul a reason to (a reason to)
At the risk of sounding crazy like I know I do
I'm a stranger to this kind of love
And I can only hope (hope) that (that) you (you) are too

Тень Ивы

Мы могли бы проводить дни под тенью ивы,
Спрятавшись от пламени твоей боли.
От вершин моих лёгких до глубин моего сердца,
Ты словно драгоценный алмаз, я выделяю тебя.
Ты даёшь моей измученной душе повод...
Даже рискуя показаться безумным, каким, я знаю, и являюсь,
Я не знаком с такой любовью,
И могу лишь надеяться, что ты тоже.
Мы могли бы проводить ночи, сплетаясь на полу,
Вплетаясь друг в друга, очарованные навеки.
От постоянного экстаза до того, как ты меня опьяняешь,
Это острое магнитное притяжение каждый раз, когда мы прощаемся.
Ты даёшь моей измученной душе повод (повод),
Даже рискуя показаться безумным, каким, я знаю, и являюсь,
Я не знаком с такой любовью,
И могу лишь надеяться, что ты тоже.
Я помню тот момент, когда меня осенило,
Что ты навсегда будешь единственной для меня.
Это остановило меня как вкопанного и загипнотизировало,
Сладкий паралич.
Твои липкие медовые глаза,
Я загнан в угол, что я могу сказать?
Похоже, я здесь, чтобы остаться
До конца моих дней.
Ты даёшь моей измученной душе повод (повод),
Даже рискуя показаться безумным, каким, я знаю, и являюсь,
Я не знаком с такой любовью,
И могу лишь надеяться (надеяться), что (что) ты (ты) тоже.