Strong Like You (Acoustic) - Nick Thompson traduction en allemand

Strong Like You (Acoustic)

Tiny hands reaching out
For someone to hold
You were there faithfully
With a heart full of gold
I was small, you were strong
And I knew you could mend all the wrong

Please don't go, can't you stay a while
Don't you want to be with your little child
I love you so, don't want to let you go
And if you leave, I'm gonna follow you on down the road
Why can't I be strong like you
And do what you do

These tiny hands, much bigger now
Made out of your mold
Time has a cruel way
Of taking it's toll
I was here, you were there
There's not enough time, it's not fair

Please don't go, let's talk a while
Let's laugh 'til we can't hardly smile
I love you so, don't want to let you go
And if you leave, I'm gonna follow you on down the road
Why can't I be strong like you
And do what you do

A shaking hand reaching out
The same heart of gold
You're strong as ever now
As time unfolds
Take my hand, hold it tight
And know that I'm right by your side

Please don't go, let's talk a while
Let's laugh 'til we can't hardly smile
I love you so, don't want to let you go
And if you leave, I'm gonna follow you on down the road
Why can't I be strong like you
And do what you do
Why can't I be strong like you
And do what you do

Stark wie du (Akustisch)

Kleine Hände strecken sich aus
Nach jemandem zum Festhalten
Du warst treu da
Mit einem Herzen voller Gold
Ich war klein, du warst stark
Und ich wusste, du könntest alles Falsche wiedergutmachen

Bitte geh nicht, kannst du nicht eine Weile bleiben
Möchtest du nicht bei deinem kleinen Kind sein
Ich liebe dich so, will dich nicht gehen lassen
Und wenn du gehst, werde ich dir die Straße entlang folgen
Warum kann ich nicht stark sein wie du
Und tun, was du tust

Diese kleinen Hände, jetzt viel größer
Nach deinem Vorbild geformt
Die Zeit hat eine grausame Art
Ihren Tribut zu fordern
Ich war hier, du warst dort
Es ist nicht genug Zeit, es ist nicht fair

Bitte geh nicht, lass uns eine Weile reden
Lass uns lachen, bis wir kaum noch lächeln können
Ich liebe dich so, will dich nicht gehen lassen
Und wenn du gehst, werde ich dir die Straße entlang folgen
Warum kann ich nicht stark sein wie du
Und tun, was du tust

Eine zitternde Hand streckt sich aus
Dasselbe Herz aus Gold
Du bist stark wie immer
Während sich die Zeit entfaltet
Nimm meine Hand, halte sie fest
Und wisse, dass ich direkt an deiner Seite bin

Bitte geh nicht, lass uns eine Weile reden
Lass uns lachen, bis wir kaum noch lächeln können
Ich liebe dich so, will dich nicht gehen lassen
Und wenn du gehst, werde ich dir die Straße entlang folgen
Warum kann ich nicht stark sein wie du
Und tun, was du tust
Warum kann ich nicht stark sein wie du
Und tun, was du tust