Father Son Holy Mountain - Nick Ward traduction en russe

Father Son Holy Mountain

Do you think I'd be a good dad?
You said "Yeah" – but you're supposed to say that
The sun on the table's drawing lines on your face
It took a whole village to turn out this way
And then I say

I am my father's son
I'm telling everyone
I'm just a chip off the old block
'Cause I've got my mother's eyes
Sometimes I make her cry
Can't help say "Sorry", then move on
We're all the same
My role was written way
Before I was ever born
But it's a part I play

I was thinking 'bout my grandma
When she ran away with a communist
Then moved right to Perth to start a family
And she raised two kids in a tiny house
Then they grew up, then they moved out
Then she passed away
We're all the same (two kids in a tiny house)
This song was written way
Before I was ever born
But it's the one I play

I am my father's son
I'm telling everyone
I'm just a chip off the old block
'Cause I've got my mother's eyes
Sometimes I make her cry
Can't help say "Sorry", then move on

Holy mountain, take me with you
Backseat of your car
Burn my money, all belongings
Leave me in the dark

Отец Сын Святая Гора

Как думаешь, я буду хорошим отцом?
Ты сказала "Да" – но ты обязана так сказать
Солнце на столе рисует линии на твоем лице
Понадобилась целая деревня, чтобы я стал таким
А потом я говорю

Я – сын своего отца
Я говорю всем об этом
Я – вылитый он, копия
Ведь у меня мамины глаза
Иногда я заставляю ее плакать
Не могу не сказать "Прости", а потом идти дальше
Мы все одинаковы
Моя роль была написана
Еще до моего рождения
Но это роль, которую я играю

Я думал о бабушке
Когда она сбежала с коммунистом
Потом переехала в Перт, чтобы создать семью
И вырастила двух детей в крошечном доме
Они выросли, они уехали
А потом она умерла
Мы все одинаковы (двое детей в крошечном доме)
Эта песня была написана
Еще до моего рождения
Но это та, что я исполняю

Я – сын своего отца
Я говорю всем об этом
Я – вылитый он, копия
Ведь у меня мамины глаза
Иногда я заставляю ее плакать
Не могу не сказать "Прости", а потом идти дальше

Святая гора, возьми меня с собой
На заднее сиденье твоей машины
Сожги мои деньги, все вещи
Оставь меня в темноте