Paroles et traduction Nick Ward feat. Lontalius - I Wanna Be Myself or Nothing at All

I Wanna Be Myself or Nothing at All

Sky full of stars with no end
I came out to my friends

And people try to tell you that you don't know what you want
I just wanna be myself or I wanna be nothing at all (nothing at all)
I wanna be myself or nothing at all

I wanna be myself or nothing at all

We're gonna make it somehow
I never lived in my truth until now

Remember in the days when I wished I was straight
And I wished I was like the people that I hate
And kept my thoughts a secret
I almost thought I'd keep it going through school
where closet kids get eaten

I can't keep the hurt from holding on
But trust I'll leave you every word you want

If every year feels harder than the last one
And every tear feels heavier than the past one
I'll be there
In a minute but I'll be there (I wanna be myself or nothing at all)
In a minute but I'll be there (I wanna be myself or nothing at all)

If every year feels harder than the last one
(I wanna be myself or nothing at all)
And every tear feels heavier than the past one
(I wanna be myself or nothing at all)

Every year feels harder than the last one
Every tear feels heavier than the past one

Хочу быть собой или не быть совсем

Небо полно звёзд без конца,
Я открылся своим друзьям.

Люди пытаются убедить тебя, что ты не знаешь, чего хочешь.
Я просто хочу быть собой, или я не хочу быть совсем (совсем).
Я хочу быть собой или не быть совсем.

Я хочу быть собой или не быть совсем.

Мы как-нибудь справимся.
До сих пор я не жил в своей правде.

Помнишь те дни, когда я мечтал быть натуралом?
Я хотел быть похожим на тех, кого ненавижу,
И хранил свои мысли в секрете.
Я почти думал, что буду продолжать это в школе,
Где "дети в шкафу" оказываются съеденными.

Я не могу удержаться от боли,
Но поверь, я оставлю тебе каждое слово, которое ты захочешь.

Если каждый год кажется тяжелее предыдущего,
И каждая слеза кажется тяжелее предыдущей,
Я буду рядом.
Через минуту, но я буду рядом (Я хочу быть собой или не быть совсем).
Через минуту, но я буду рядом (Я хочу быть собой или не быть совсем).

Если каждый год кажется тяжелее предыдущего,
(Я хочу быть собой или не быть совсем).
И каждая слеза кажется тяжелее предыдущей,
(Я хочу быть собой или не быть совсем).

Каждый год кажется тяжелее предыдущего.
Каждая слеза кажется тяжелее предыдущей.