Paroles et traduction Nick Ward feat. Stevan - Marmalade

Marmalade

I fell in love with a movie star
I saw your eyes glow like a burning car
Don't try to finish what you didn't start
Peel off your skin, show me who you are

You fell in love with a boy who can't stop thinking
I like the way you talk like no one's listening
You move through life, like it's all a dream

No one's ever loved me for the person that I wanna be
I think you and I were made for movie screens

I don't know who you are
You got me glowing like a star
Feeling you energy – can we be more?
I'll be knocking at your door

Love you like family
Just honesty
Just wanna stay here
Be close to me
Be close to me
I love you like I love my mama

I'm okay, I'm okay
I'm okay, I'm okay, I'm okay
Keep pretending I am
Pretending I'm cool
Pretending I'm all okay
Saying these words, just hoping I fade away

I fell in love with a movie star
I fell in love, then I fell apart
I fall in love so easily
I always knew you'd be the death of me

Апельсиновый джем

Я влюбился в кинозвезду,
Я увидел, как твои глаза горят, как горящий автомобиль.
Не пытайся закончить то, что ты не начинала.
Сбрось свою кожу, покажи мне, кто ты.

Ты влюбилась в парня, который не может перестать думать.
Мне нравится, как ты говоришь, как будто тебя никто не слышит.
Ты движешься по жизни, как будто это все сон.

Никто никогда не любил меня таким, каким я хочу быть.
Думаю, мы с тобой созданы для киноэкранов.

Я не знаю, кто ты.
Ты заставляешь меня сиять, как звезда.
Чувствую твою энергию — можем ли мы стать чем-то большим?
Я буду стучать в твою дверь.

Люблю тебя как семью,
Только честность.
Просто хочу остаться здесь,
Будь ближе ко мне,
Будь ближе ко мне.
Я люблю тебя, как люблю свою маму.

Я в порядке, я в порядке.
Я в порядке, я в порядке, я в порядке.
Продолжай притворяться, что я в порядке.
Притворяться, что я крутой.
Притворяться, что у меня все хорошо.
Произнося эти слова, я просто надеюсь, что исчезну.

Я влюбился в кинозвезду.
Я влюбился, а потом развалился на части.
Я влюбляюсь так легко.
Я всегда знал, что ты станешь моей смертью.