Paroles et traduction Nick Waterhouse - I Had Some Money (But I Spent It)

I had some money but I spent it
Never own it
You just rent it
Better to live by a vision
Life given is a life worth living

Count it up
Count it down
Seen all kinds going note for pound
Yes, i've got, my friend
But you've never been
On the receiving end

I had some money
Now I ain't kidding
I had some money
But I never did no bidding

I'm sorry I can do it better,
Not suited to crawl in leather
I know that you'd be more contented
Well, I had some money
— I told you that i spent it!

Count it up
Count it down
I'm the type to buy another round
Yes, you know your friends
When you found
That you've reached the end

I had some money
I ain't kidding
I had some money
For the lowest bidding

I had some money
I ain't kidding
I had some money
Never did no bidding

У меня были деньги, но я их потратил.
Никогда не владей им.
Ты просто берешь его напрокат.
Лучше жить видением.
Данная жизнь-это жизнь, которую стоит прожить.

Подсчитай!
Обратный отсчет
Видел все виды банкнот за фунт
Да, есть, мой друг.
Но ты никогда там не был.
На приемном конце

У меня были деньги.
Теперь я не шучу.
У меня были деньги.
Но я никогда не делал никаких предложений.

Прости, но я могу сделать это лучше.
Не годится ползать в коже.
Я знаю, что ты был бы более доволен.
Что ж, у меня были деньги.
— Я же говорил, что потратил их!

Подсчитай!
Обратный отсчет
Я из тех, кто покупает еще один раунд.
Да, ты знаешь своих друзей.
Когда ты нашел ...
Что ты дошел до конца.

У меня были деньги.
Я не шучу.
У меня были деньги.
По самой низкой цене

У меня были деньги.
Я не шучу.
У меня были деньги.
Никогда не торговался.