Paroles et traduction Nick Waterhouse - Well It’s Fine

Well It’s Fine

I remember twenty four, twenty three
All the funny things
You were telling me
Well, here we are
Some ways down a crooked line
When I stop to wind my watch, well, I find
You're asking for the time
Well, it's fine
If you still want me around
Oh, but I'm not the kind
To just take things, oh, sitting down
Sittin' 'round rattling
How you'll have it made
Clipping up your thoughts
Behind a razor blade
Well, here we are
What's another year?
Oh man, the way things've been going
It's getting pretty clear
Well, it's fine
If you still want me around
But I'm not the kind
To just take things, oh, sitting down
Oh, sitting down, yeah
Oh, well it's fine
If you still want me around
No but I'm not the kind
To just take things, oh, sitting down
No I'm not the kind
To just take things sitting down
Oh, no
Mmm mmm
I ain't that kind baby

Что ж, всё в порядке

Я помню двадцать четыре, двадцать три
Все забавные вещи,
Что ты мне рассказывала.
Ну вот мы здесь,
Прошли немного по кривой линии.
Когда я останавливаюсь, чтобы завести часы, я обнаруживаю,
Что ты спрашиваешь, который час.
Что ж, всё в порядке,
Если я тебе всё ещё нужен.
Но я не из тех,
Кто просто принимает всё как есть, сидя сложа руки.
Сижу, болтаю о том,
Как ты добьёшься своего,
Подрезая свои мысли
Лезвием бритвы.
Ну вот мы здесь,
Что такое ещё один год?
Ох, дорогая, судя по тому, как всё идёт,
Всё становится довольно ясно.
Что ж, всё в порядке,
Если я тебе всё ещё нужен.
Но я не из тех,
Кто просто принимает всё как есть, сидя сложа руки.
Просто сидя сложа руки, да.
Что ж, всё в порядке,
Если я тебе всё ещё нужен.
Нет, но я не из тех,
Кто просто принимает всё как есть, сидя сложа руки.
Нет, я не из тех,
Кто просто принимает всё сидя сложа руки.
О, нет.
Ммм ммм.
Я не такой, детка.