Paroles et traduction Nick Wilson - Falling

Falling

I want to learn how to love
And I want you to teach me
Cause I have been searching too long
Now It's finally reached me
Even when the fire is out there's a warmth in you
Even when the wind is blowing there's a calm
There is nothing you could do that could keep me from falling for you
Oooooooooh
There's no greater feeling on earth
Than a nudge, our two hearts that's beating in sync
So let's drop our bags, leave it all in the past, baby
You are missing me
Even when the fire is out there's a warmth in you
Even when the wind is blowing there's a calm
There is nothing you could do that could keep me from falling for you
But don't say a word, cause you, I said it first
Keep them open, I'm feeling it too
Your hand's in mine and our fingers intertwine
If this is all I could feel for the rest of my life then that's fine
Oooooooooh
But don't say a word, cause you, I said it first
Keep them open, I'm feeling it too
Your hand's in mine and our fingers intertwine
If this is all I will feel for the rest of my life then that's fine
If this is all I will feel for the rest of my life then that's fine

Падение

Я хочу узнать, как любить,
И я хочу, чтобы ты меня научила.
Потому что я слишком долго искал,
И вот, наконец, это настигло меня.
Даже когда огонь погас, в тебе есть тепло,
Даже когда дует ветер, в тебе есть спокойствие.
Нет ничего, что ты могла бы сделать, чтобы помешать мне влюбиться в тебя.
Оooooooooh
Нет на земле большего чувства,
Чем легкое прикосновение, наши два сердца, бьющиеся в унисон.
Так давай же бросим наши сумки, оставим все в прошлом, детка.
Тебе меня не хватает.
Даже когда огонь погас, в тебе есть тепло,
Даже когда дует ветер, в тебе есть спокойствие.
Нет ничего, что ты могла бы сделать, чтобы помешать мне влюбиться в тебя.
Но не говори ни слова, потому что это я сказал первым.
Держи их открытыми, я тоже это чувствую.
Твоя рука в моей, и наши пальцы переплетаются.
Если это все, что я мог бы чувствовать до конца своей жизни, то это прекрасно.
Оooooooooh
Но не говори ни слова, потому что это я сказал первым.
Держи их открытыми, я тоже это чувствую.
Твоя рука в моей, и наши пальцы переплетаются.
Если это все, что я буду чувствовать до конца своей жизни, то это прекрасно.
Если это все, что я буду чувствовать до конца своей жизни, то это прекрасно.