Paroles et traduction Nick Wilson - Hold You Down

Hold You Down

I've seen you break yourself to build yourself up
You're too hard on yourself,
And now you're throwing everything; everything we had is gone
I hope you find the one you need, so everything will be resolved
I hope you find the one you need to better yourself
'Cuz I always wanted the best for you, so please don't let anyone hold you down
It isn't getting easier
I tell myself it will all work out,
But it's becoming clearer now
You need me less than I need you
'Cuz I always wanted the best for you, so please don't let anyone hold you down
And when things get better you grow old
Just know I will always remember you
'Cuz I always wanted the best for you, so please don't let anyone hold you down

Держу тебя на плаву

Я видел, как ты ломаешь себя, чтобы собраться заново.
Ты слишком строга к себе,
И теперь ты рушишь всё; всё, что было у нас, разрушено.
Надеюсь, ты найдёшь того, кто тебе нужен, чтобы всё наладилось.
Надеюсь, ты найдёшь того, кто поможет тебе стать лучше.
Потому что я всегда хотел для тебя лучшего, поэтому, пожалуйста, не позволяй никому тянуть тебя вниз.
Легче не становится.
Я говорю себе, что всё наладится,
Но теперь всё яснее:
Я нужен тебе меньше, чем ты мне.
Потому что я всегда хотел для тебя лучшего, поэтому, пожалуйста, не позволяй никому тянуть тебя вниз.
И когда всё наладится, ты станешь старше,
Просто знай, я всегда буду помнить о тебе.
Потому что я всегда хотел для тебя лучшего, поэтому, пожалуйста, не позволяй никому тянуть тебя вниз.