Paroles et traduction Nick feat. Matt Simons - Give Me Back My Holiday

Give Me Back My Holiday

Got no light strung up around my living room.
Seems December snuck up on me all too soon.
I′m alone now and there is nothing more to say.
Bring it on home to me my love and give me back my holiday.

Hear no angels and all Christmas lights are gone.
I still remember what we charred those years ago.
So much colder now I should have made her stay.
Bring it on home to me my love and give me back my holiday.

Ever since she is gone the season isn't bright.
Ever since she is gone my days are dark as night.
I know I was wrong to let her slip away.
Bring it on home to me my love and give me back my holiday.

Celebration all around me.
I don′t feel it, I get lonely every year.
She is not here.

Ever since she is gone, the season isn't bright.
Ever since she is gone, my days are dark as night.
I know I was wrong to let her slip away.
Bring it on home to me my love.
Ow... bring it on home to me my love and give me back my holiday.

Верни мне мой праздник

В моей гостиной нет гирлянд.
Кажется, декабрь подкрался слишком быстро.
Я один, и больше нечего сказать.
Вернись ко мне, любимая, и верни мне мой праздник.

Не слышу ангелов, и все рождественские огни погасли.
Я до сих пор помню, как мы жгли их много лет назад.
Сейчас так холодно, мне следовало бы удержать тебя.
Вернись ко мне, любимая, и верни мне мой праздник.

С тех пор, как ты ушла, этот праздник не радует.
С тех пор, как ты ушла, мои дни темны, как ночь.
Я знаю, что был неправ, позволив тебе уйти.
Вернись ко мне, любимая, и верни мне мой праздник.

Вокруг меня все празднуют.
Я не чувствую этого, мне одиноко каждый год.
Тебя нет рядом.

С тех пор, как ты ушла, этот праздник не радует.
С тех пор, как ты ушла, мои дни темны, как ночь.
Я знаю, что был неправ, позволив тебе уйти.
Вернись ко мне, любимая.
О... вернись ко мне, любимая, и верни мне мой праздник.