Paroles et traduction Nick Simon - Als Een Zomer Voorbij
Voorbij
gaat
de
tijd
die
je
kent,
Past
the
time
that
you
know
En
het
stopt
geen
moment
And
it
does
not
stop
for
a
moment,
Zoveel
heden
verandert
steeds
in
een
verleden
So
much
of
today
always
changes
into
the
past
Je
staat
er
haast
nooit
bij
stil
You
hardly
ever
stand
still,
Maar
het
is
geen
geheim,
But
it's
no
secret
Jij
bent
ouder
dan
je
was
You
are
older
than
you
were
En
jonger
dan
je
zal
zijn
And
younger
than
you
will
be
Ooohw
Ooohw
We
zijn
nog
jong
maar
de
tijd
gaat
snel
We
are
still
young
but
time
flies
Besef
je
het
eigenlijk
wel,
Do
you
really
realize
it
Bedenk
eens
voor
een
tel
Think
for
a
moment
Aan
alles
komt
een
einde
Everything
comes
to
an
end
Zo
snel
gaat
de
mooie
tijd
So
fast
the
beautiful
time
goes
Dus
lach
maar:
hahahaha
So
laugh:
hahahaha
Want
de
dagen
van
jou
en
mij
Because
the
days
of
you
and
me
Gaan
als
een
zomer
voorbij
Go
past
like
a
summer
Zo
snel
gaat
de
mooie
tijd
So
fast
the
beautiful
time
goes
Dus
lach
maar:
hahahaha
So
laugh:
hahahaha
Want
de
dagen
van
jou
en
mij
Because
the
days
of
you
and
me
Gaan
als
een
zomer
voorbij
Go
past
like
a
summer
Een
hele,
hele,
hele
mooie
dag
A
whole,
whole,
whole
beautiful
day
Waarin
het
zonnetje
lacht
In
which
the
sun
laughs
Verandert
altijd,
in
een
donkerblauwe
nacht
Always
changes
to
a
dark
blue
night
Nu
zijn
we
jong
en
vrij
Now
we
are
young
and
free
Maar
ook
dat
gaat
voorbij,
But
that
too
will
pass
Want
ook
ik
word
oud
Because
I
too
will
grow
old
Hoop
dat
jij
dan
nog
van
me
houdt
Hope
you
will
still
love
me
then
Oohooh
Oohooh
We
zijn
nog
jong
maar
de
tijd
gaat
snel
We
are
still
young
but
time
flies
Besef
je
het
eigenlijk
wel,
Do
you
really
realize
it
Bedenk
eens
voor
een
tel
Think
for
a
moment
Aan
alles
komt
een
einde
Everything
comes
to
an
end
Zo
snel
gaat
de
mooie
tijd
So
fast
the
beautiful
time
goes
Dus
lach
maar:
hahahaha
So
laugh:
hahahaha
Want
de
dagen
van
jou
en
mij
Because
the
days
of
you
and
me
Gaan
als
een
zomer
voorbij
Go
past
like
a
summer
Zo
snel
gaat
de
mooie
tijd
So
fast
the
beautiful
time
goes
Dus
lach
maar:
hahahaha
So
laugh:
hahahaha
Want
de
dagen
van
jou
en
mij
Because
the
days
of
you
and
me
Gaan
als
een
zomer
voorbij
Go
past
like
a
summer
Oeh.
oeeh
ooeh
ooeh
ooeh
Oeh.
oeeh
ooeh
ooeh
ooeh
Zo
snel
gaat
de
mooie
tijd
So
fast
the
beautiful
time
goes
Dus
lach
maar:
hahahaha
So
laugh:
hahahaha
Want
de
dagen
van
jou
en
mij
Because
the
days
of
you
and
me
Gaat
als
een
zomer
voorbij
Will
go
past
like
a
summer
Zo
snel
gaat
de
mooie
tijd
So
fast
the
beautiful
time
goes
Dus
lach
maar:
hahahaha
So
laugh:
hahahaha
De
dagen
van
jou
en
mij
The
days
of
you
and
me
De
dagen
van
jou
en
mij
The
days
of
you
and
me
De
dagen
van
jou
en
mij
The
days
of
you
and
me
Gaan
als
een
zomer
voorbij
Will
go
past
like
a
summer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.