Paroles et traduction Nick Simon - Als Een Zomer Voorbij

Voorbij gaat de tijd die je kent,
En het stopt geen moment
Zoveel heden verandert steeds in een verleden

Je staat er haast nooit bij stil
Maar het is geen geheim,
Jij bent ouder dan je was
En jonger dan je zal zijn

Ooohw

We zijn nog jong maar de tijd gaat snel
Besef je het eigenlijk wel,
Bedenk eens voor een tel
Aan alles komt een einde

Zo snel gaat de mooie tijd
Dus lach maar: hahahaha
Want de dagen van jou en mij
Gaan als een zomer voorbij

Zo snel gaat de mooie tijd
Dus lach maar: hahahaha
Want de dagen van jou en mij
Gaan als een zomer voorbij

Een hele, hele, hele mooie dag
Waarin het zonnetje lacht
Verandert altijd, in een donkerblauwe nacht

Nu zijn we jong en vrij
Maar ook dat gaat voorbij,
Want ook ik word oud
Hoop dat jij dan nog van me houdt

Oohooh

We zijn nog jong maar de tijd gaat snel
Besef je het eigenlijk wel,
Bedenk eens voor een tel
Aan alles komt een einde

Zo snel gaat de mooie tijd
Dus lach maar: hahahaha
Want de dagen van jou en mij
Gaan als een zomer voorbij

Zo snel gaat de mooie tijd
Dus lach maar: hahahaha
Want de dagen van jou en mij
Gaan als een zomer voorbij

Oeh. oeeh ooeh ooeh ooeh

Zo snel gaat de mooie tijd
Dus lach maar: hahahaha
Want de dagen van jou en mij
Gaat als een zomer voorbij

Zo snel gaat de mooie tijd
Dus lach maar: hahahaha
De dagen van jou en mij
De dagen van jou en mij
De dagen van jou en mij
Gaan als een zomer voorbij

Скоротай время, знаешь ли,
И это не прекращается ни на мгновение.
Настоящее всегда превращается в прошлое.

Ты почти никогда не думаешь об этом.
Но это не секрет,
Ты старше, чем был.
И будет моложе тебя.

Оооо

Мы молоды, но время идет быстро,
ты действительно это понимаешь?
Подумай о теле.
Всему приходит конец.

Прекрасное время проходит так быстро.
Так что смейся: ха-ха-ха
Дни, когда мы были вместе.
Проходи мимо, как лето.

Прекрасное время проходит так быстро.
Так что смейся: ха-ха-ха
Дни, когда мы были вместе.
Проходи мимо, как лето.

Очень, очень, очень прекрасный день.
Там, где улыбается солнце.
Всегда меняясь в темно-синей ночи.

Теперь мы молоды и свободны.
Но это тоже проходит.
Потому что я тоже старею.
Надеюсь, ты все еще любишь меня.

О-о-о ...

Мы молоды, но время идет быстро,
ты действительно это понимаешь?
Подумай о теле.
Всему приходит конец.

Прекрасное время проходит так быстро.
Так что смейся: ха-ха-ха
Дни, когда мы были вместе.
Проходи мимо, как лето.

Прекрасное время проходит так быстро.
Так что смейся: ха-ха-ха
Дни, когда мы были вместе.
Проходи мимо, как лето.

Оооо - Оооо-Оооо-Оооо-Оооо

Прекрасное время проходит так быстро.
Так что смейся: ха-ха-ха
Дни, когда мы были вместе.
Проходит, как лето.

Прекрасное время проходит так быстро.
Так что смейся: ха-ха-ха
Дни, когда мы были вместе.
Дни, когда мы были вместе.
Дни, когда мы были вместе.
Проходи мимо, как лето.