Paroles et traduction Nick & Simon - Bij Je Zijn
Ik
vraag
me
af-gaan
op
mijn
gevoel
of
verstand
I
wonder-go
on
my
gut
or
my
mind
Punt
dat
je
nu
in-
neemt
niemand
jou
meer
uit
handen
Spot
that
you
are
now
in-nobody
takes
you
out
of
my
hands
Voor
je
ogen-
waarschijnlijk
voer
je
strijd
Before
your
eyes-probably
you
fight
Met
de
wereld
die
ver-vreemde
eend
in
de
bijt
With
the
world
that
is
ver-alien
Duck
in
the
pond
Bijt
niet
van
je
af.gevallen
door
iedereen
die
dicht
bij
je
staat
Don't
fight
off.fallen
by
everyone
close
to
you
Af
te
lezen
dat
je
niemand
in
je
hart
binnen-Laat
maar
aan
me
over
Can
tell
that
you
don't
let
anyone
in
your
heart-Leave
it
to
me
Dat
ik
het
herover,
regent
voor
een
dag,begin
met
een
lach!
That
I
will
recapture
it,
it
will
rain
for
a
day,
start
with
a
smile!
Elke
dag,
elke
nacht,
Every
day,
every
night,
Als
je
huilt,
als
je
lacht,
If
you
cry,
if
you
laugh,
Als
je
boos
bent
of
blij
If
you
are
angry
or
happy
Ik
ben
bij
je!
I'll
be
with
you!
En
bij
vreugde
of
verdriet
And
with
joy
or
sorrow
Jou
verlaten
doe
ik
niet
I
will
not
leave
you
Op
het
eind
van
de
lijn,
At
the
end
of
the
line,
Zal
ik
bij
je
zijn!
I
will
be
with
you!
Laat
mij
nu
maar
waken
over
alles,
is
goed
Let
me
watch
over
everything,
it's
okay
Dat
jij
mij
een
kans
gaf
en
jezelf
hebt
behoed
That
you
gave
me
a
chance
and
protected
yourself
Vraag
nu
om
stilte
en
voor
eenzaamheid
Ask
now
for
silence
and
for
loneliness
Heb
je
achter
je
gelaten,
je
bent
nu
bevrijd!
Are
you
left
behind,
you
are
now
free!
Elke
dag,
elke
nacht
Every
day,
every
night
Als
je
huilt,
als
je
lacht
If
you
cry,
if
you
laugh
Als
je
boos
bent,
of
blij
If
you
are
angry,
or
happy
Ik
ben
bij
je!
I'll
be
with
you!
En
bij
vreugde
of
verdriet
And
with
joy
or
sorrow
Jou
verlaten
doe
ik
niet
I
will
not
leave
you
Op
het
eind
van
de
lijn,
At
the
end
of
the
line,
Zal
ik
bij
je
zijn!
I
will
be
with
you!
Bij
je
zijn
als
jij
verdwalen
zal
With
you
when
you
get
lost
En
miijn
hand
pa-pa-pakken
als
je
valt
And
my
hand
pa-pa-grab
if
you
fall
Weet
je
het
even
niet
meer,
Do
you
know
it
for
a
while,
Kijk
om
je
heen
Look
around
you
Je
bent
niet
alleen
You
are
not
alone
Elke
dag,
elke
nacht
Every
day,
every
night
Als
je
huilt,
als
je
lacht
If
you
cry,
if
you
laugh
Als
je
boos
bent,
of
blij
If
you
are
angry,
or
happy
Ik
ben
bij
je!
I'll
be
with
you!
En
bij
vreugde
of
verdriet
And
with
joy
or
sorrow
Jou
verlaten
doe
ik
niet
I
will
not
leave
you
Op
het
eind
van
de
lijn
At
the
end
of
the
line
Zal
ik
.
I
will
.
Elke
dag,
elke
nacht
Every
day,
every
night
Als
je
huilt,
als
je
lacht
If
you
cry,
if
you
laugh
Als
je
boos
bent,
of
blij
If
you
are
angry,
or
happy
Ik
ben
bij
je!
I'll
be
with
you!
En
bij
vreugde
of
verdriet
And
with
joy
or
sorrow
Jou
verlaten
doe
ik
niet
I
will
not
leave
you
Op
het
eind
van
de
lijn,
At
the
end
of
the
line,
Zal
ik
bij
je
zijn!
I
will
be
with
you!
Évaluez la traduction
1
Een Nieuwe Dag - Live
2 Wat Een Nacht
3 Vanmorgen Vanmiddag Vanavond
4 Kreeg Ik Maar Genoeg
5 Vlinders
6 Vaderdag
7 Zonder Liefde
8 De Laatste Dans
9 Blind Voor Mijn Ogen
10 Onvrijwillig Vrij
11 Alles Of Niets
12 Wijzer (Dan Je Was)
13 Mag Ik Met Je Mee?
14 Bij Je Zijn
15 Vallen En Opstaan
16 Een Zomer Lang
2 Wat Een Nacht
3 Vanmorgen Vanmiddag Vanavond
4 Kreeg Ik Maar Genoeg
5 Vlinders
6 Vaderdag
7 Zonder Liefde
8 De Laatste Dans
9 Blind Voor Mijn Ogen
10 Onvrijwillig Vrij
11 Alles Of Niets
12 Wijzer (Dan Je Was)
13 Mag Ik Met Je Mee?
14 Bij Je Zijn
15 Vallen En Opstaan
16 Een Zomer Lang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.