Paroles et traduction Nick & Simon - Christmas Time With You

Christmas Time With You

I
I couldn′t care less for the snow
The children are candles to glow
The christmas tree's finally to show, oh, oh

And now
Christmas starts changing the time
No reasons left to deny
That there will be a you and i

Oh, we light up our hearts and we gather all around
Even if we fall down we will never hit the ground

So we live
So we try
And we kiss our fears goodbey
Cause as long as we′re together there's nothing left to hide
At christmas time

And now
I'm saving the best for last
We couldn′t care less about the past
And living with our eyes wide open

We light up our hearts and we gather all around
Even if we fall down we will never hit the ground

So we live
So we try
And we kiss our fears goodbey
Cause as long as we′re together there's nothing left to hide
At christmas time

Oh, we light up our hearts and we gather all around
Even if we fall down we will never hit the ground

So we live
So we try
And we kiss our fears goodbey

Cause as long as we′re together there's nothing left to hide
At christmas time

Noël avec toi

Je
Je m'en fiche de la neige
Les enfants sont des bougies qui brillent
Le sapin de Noël est enfin à montrer, oh, oh

Et maintenant
Noël commence à changer le temps
Il n'y a plus de raisons de refuser
Qu'il y aura toi et moi

Oh, nous éclairons nos cœurs et nous nous rassemblons tous autour
Même si nous tombons, nous ne toucherons jamais le sol

Alors nous vivons
Alors nous essayons
Et nous embrassons nos peurs au revoir
Parce que tant que nous sommes ensemble, il n'y a rien à cacher
À Noël

Et maintenant
Je garde le meilleur pour la fin
Nous n'avons rien à faire du passé
Et vivant avec nos yeux grands ouverts

Nous éclairons nos cœurs et nous nous rassemblons tous autour
Même si nous tombons, nous ne toucherons jamais le sol

Alors nous vivons
Alors nous essayons
Et nous embrassons nos peurs au revoir
Parce que tant que nous sommes ensemble, il n'y a rien à cacher
À Noël

Oh, nous éclairons nos cœurs et nous nous rassemblons tous autour
Même si nous tombons, nous ne toucherons jamais le sol

Alors nous vivons
Alors nous essayons
Et nous embrassons nos peurs au revoir

Parce que tant que nous sommes ensemble, il n'y a rien à cacher
À Noël