Paroles et traduction Nick & Simon - De Dag Dat Alles Beter Is

De Dag Dat Alles Beter Is

Zware wolken pakken zich nu samen
Je hoofd weerhoud het laatste streepje licht
Je ziet de schaduw van je vingers
Ze wijzen allemaal naar jou gezicht

Alles wat zoekt dat komt terecht
En alles wat je wenst dat krijg je echt
Alles wat je liefhebt,
Word vanzelf aan jou gehecht
Herrinner je die ondergaande zon
De ochtend dat de dag te mooi begon
Bereid je maar vast voor
Op de dag dat alles beter is
Je dromen reizen uit ′t diepe water
Ze nemen langzaam vaste vormen aan
Geen enkele seconden
Verspil jij nog aan kastelen in de luch

Alles wat je zoekt dat komt terecht
En alles wat je wenst dat krijg je echt
Alles wat je liefhebt,
Word vanzelf aan jou gehecht
Herrinner je die ondergaande zon
De ochtend dat de dag te mooi begon
Bereid je maar vast voor
Op de dag dat alles beter is

Alles wat er over blijft,
Wat je meeneemt als je gaat
Staat alleen voor wie je bent en niemand anders
Iemand anders kan je zijn
Niemand anders wil je zijn
Iemand anders dan jezelf zal jij nooit zijn

Alles wat je zoekt dat komt terecht
En alles wat je wenst dat krijg je echt
Alles wat je liefhebt,
Word vanzelf naar jou gehecht
Herrinner je die ondergaande zon
De ochtend dat de dag te mooi begon
Beried je maar vast voor
Op de dag dat alles beter is

Herrinner je die ondergaande zon
De ochtend dat de dag te mooi begon
Bereid je maar vast voor
Op de dag dat alles beter is

The Day Everything Is Better

Dark clouds are now gathering
Your mind holds back the last bit of light
You see the shadow of your fingers
They all point to your face

Everything that seeks that comes true
And everything that you wish you will really get
Everything that you love
Will naturally become attached to you
Remember that setting sun?
The morning when the day began too beautifully?
Get ready now
For the day that everything is better
Your dreams travel out of the deep water
They slowly take on solid forms
Not a single second
You still waste on castles in the air

Everything you seek will come true
And everything that you wish you will really get
Everything that you love,
Will naturally become attached to you
Remember that setting sun
The morning when the day began too beautifully
Get ready now
For the day that everything is better

Everything that remains,
What you take with you when you go
Stands only for who you are and no one else
Someone else can be you
Nobody else wants to be you
You will never be anyone other than yourself

Everything that you seek will come true
And everything that you wish you will really get
Everything that you love,
Will naturally become attached to you
Remember that setting sun
The morning when the day began too beautifully
Get ready now
For the day that everything is better

Remember that setting sun
The morning when the day began too beautifully
Get ready now
For the day that everything is better