Paroles et traduction Nick & Simon - De Dag Dat Alles Beter Is

De Dag Dat Alles Beter Is

Zware wolken pakken zich nu samen
Je hoofd weerhoud het laatste streepje licht
Je ziet de schaduw van je vingers
Ze wijzen allemaal naar jou gezicht

Alles wat zoekt dat komt terecht
En alles wat je wenst dat krijg je echt
Alles wat je liefhebt,
Word vanzelf aan jou gehecht
Herrinner je die ondergaande zon
De ochtend dat de dag te mooi begon
Bereid je maar vast voor
Op de dag dat alles beter is
Je dromen reizen uit ′t diepe water
Ze nemen langzaam vaste vormen aan
Geen enkele seconden
Verspil jij nog aan kastelen in de luch

Alles wat je zoekt dat komt terecht
En alles wat je wenst dat krijg je echt
Alles wat je liefhebt,
Word vanzelf aan jou gehecht
Herrinner je die ondergaande zon
De ochtend dat de dag te mooi begon
Bereid je maar vast voor
Op de dag dat alles beter is

Alles wat er over blijft,
Wat je meeneemt als je gaat
Staat alleen voor wie je bent en niemand anders
Iemand anders kan je zijn
Niemand anders wil je zijn
Iemand anders dan jezelf zal jij nooit zijn

Alles wat je zoekt dat komt terecht
En alles wat je wenst dat krijg je echt
Alles wat je liefhebt,
Word vanzelf naar jou gehecht
Herrinner je die ondergaande zon
De ochtend dat de dag te mooi begon
Beried je maar vast voor
Op de dag dat alles beter is

Herrinner je die ondergaande zon
De ochtend dat de dag te mooi begon
Bereid je maar vast voor
Op de dag dat alles beter is

День, когда всё станет лучше

Тяжёлые тучи сейчас сгущаются,
Твоя голова скрывает последний луч света.
Ты видишь тень от своих пальцев,
Они все указывают на твоё лицо.

Всё, что ты ищешь, найдется,
И всё, что ты желаешь, сбудется.
Всё, что ты любишь,
Само собой к тебе привяжется.
Помнишь ли ты тот закат,
Утро, когда день начался слишком красиво?
Готовься же,
К дню, когда всё станет лучше.
Твои мечты поднимаются из глубин,
Они медленно принимают форму.
Ни секунды
Ты больше не тратишь на воздушные замки.

Всё, что ты ищешь, найдется,
И всё, что ты желаешь, сбудется.
Всё, что ты любишь,
Само собой к тебе привяжется.
Помнишь ли ты тот закат,
Утро, когда день начался слишком красиво?
Готовься же,
К дню, когда всё станет лучше.

Всё, что останется,
Что ты возьмешь с собой, уходя,
Представляет только тебя и никого больше.
Кем-то другим ты можешь быть,
Но никем другим ты не хочешь быть.
Кем-то другим, кроме себя, ты никогда не будешь.

Всё, что ты ищешь, найдется,
И всё, что ты желаешь, сбудется.
Всё, что ты любишь,
Само собой к тебе привяжется.
Помнишь ли ты тот закат,
Утро, когда день начался слишком красиво?
Готовься же,
К дню, когда всё станет лучше.

Помнишь ли ты тот закат,
Утро, когда день начался слишком красиво?
Готовься же,
К дню, когда всё станет лучше.