Paroles et traduction Nick & Simon - De dromer in mij
Ik
kan
niet
ontsnappen
I
can't
escape
Ik
voel
het
in
mij
I
feel
it
within
me
Soms
lijkt
het
verlangen
Sometimes
it
seems
like
longing
En
soms
meer
op
spijt
And
sometimes
more
like
regret
Van
wat
als
had
ik
maar
geweten
Of
what
if
I
had
only
known
Wat
als
ik
de
kans
kreeg
het
over
te
doen
What
if
I
had
the
chance
to
do
it
over
again
Iedereen
kent
het
onstuimig
gevoel
Everybody
knows
the
restless
feeling
Als
vragen
te
vaak
zijn
vermeden
When
questions
have
been
avoided
too
often
Is
wat
ooit
was
wel
echt
voorbij
Is
what
once
was
really
over
En
blijk
ik
wie
ik
vroeger
wilde
zijn
And
do
I
turn
out
to
be
who
I
wanted
to
be
Wel
te
zijn
To
be
De
dromer
in
mij
The
dreamer
in
me
Maakt
het
liefste
een
reis
door
de
tijd
Would
rather
take
a
trip
through
time
Waar
hij
stiekem
in
vroeger
verdwijnt
Where
he
secretly
disappears
into
the
past
Met
het
leven
van
toen
weer
hetzelfde
zou
doen
With
the
life
of
then
would
do
the
same
thing
again
De
dromer
in
mij
The
dreamer
in
me
Vraagt
zich
af
of
het
heden
wel
lijkt
Wonders
if
the
present
seems
like
Op
wat
hij
in
een
vroegere
tijd
What
he
in
an
earlier
time
Als
de
toekomst
zag
als
vandaag
de
dag
Saw
as
the
future
when
today
is
Ik
ben
tevreden
met
m′n
leven
maar
soms
I'm
satisfied
with
my
life,
but
sometimes
Ben
ik
onzeker
over
hoe
en
waarom
I'm
unsure
about
how
and
why
Ik
de
grip
op
de
tijd
kon
verliezen
I
could
lose
my
grip
on
time
Ik
ben
oké
met
wie
ik
ben
I'm
okay
with
who
I
am
Maar
binnenin
vraagt
soms
een
stem
But
sometimes
a
voice
asks
within
Ben
jij
waar
jij
wilde
zijn
Are
you
where
you
wanted
to
be
De
dromer
in
mij
The
dreamer
in
me
Maakt
het
liefste
een
reis
door
de
tijd
Would
rather
take
a
trip
through
time
Waar
hij
stiekem
in
vroeger
verdwijnt
Where
he
secretly
disappears
into
the
past
Met
het
leven
van
toen
weer
hetzelfde
zou
doen
With
the
life
of
then
would
do
the
same
thing
again
De
dromer
in
mij
The
dreamer
in
me
Vraagt
zich
af
of
het
heden
wel
lijkt
Wonders
if
the
present
seems
like
Op
wat
hij
in
een
vroegere
tijd
What
he
in
an
earlier
time
Als
de
toekomst
zag
als
vandaag
de
dag
Saw
as
the
future
when
today
is
De
dromer
The
dreamer
Weet
vanbinnen
wat
ik
ook
al
wist
Knows
deep
down
what
I
already
knew
Dus
telt
ie
z'n
zegeningen
nu
So
he
counts
his
blessings
now
Dat
wat
ie
mist
That
what
he
misses
Hij
laat
het
los
He
lets
go
Ik
laat
het
los
I
let
go
De
dromer
in
mij
The
dreamer
in
me
Maakt
het
liefste
een
reis
door
de
tijd
Would
rather
take
a
trip
through
time
Waar
hij
stiekem
in
vroeger
verdwijnt
Where
he
secretly
disappears
into
the
past
Met
het
leven
van
toen
weer
hetzelfde
zou
doen
With
the
life
of
then
would
do
the
same
thing
again
De
dromer
in
mij
The
dreamer
in
me
Vraagt
zich
af
of
het
heden
wel
lijkt
Wonders
if
the
present
seems
like
Op
wat
hij
in
een
vroegere
tijd
What
he
in
an
earlier
time
Als
de
toekomst
zag
als
vandaag
de
dag
Saw
as
the
future
when
today
is
De
dromer
in
mij
The
dreamer
in
me
Vraagt
zich
af
of
het
heden
wel
lijkt
Wonders
if
the
present
seems
like
Op
wat
hij
in
een
vroegere
tijd
What
he
in
an
earlier
time
Als
de
toekomst
zag
als
vandaag
de
dag
Saw
as
the
future
when
today
is
Évaluez la traduction
1
Zing! (feat. Jayh) - Single Version
2 De dag en de nacht
3 Gek van geluk
4 Ondersteboven
5 Het is mooi
6 Welkom
7 Leg me uit wat liefde is
8 Proosten op de doden
9 Minder van meer
10 Aangenaam
11 Blijf overeind
12 De dromer in mij
13 Zing!
14 Ondersteboven - Akoestische versie
15 De dromer in mij - Akoestische Versie
2 De dag en de nacht
3 Gek van geluk
4 Ondersteboven
5 Het is mooi
6 Welkom
7 Leg me uit wat liefde is
8 Proosten op de doden
9 Minder van meer
10 Aangenaam
11 Blijf overeind
12 De dromer in mij
13 Zing!
14 Ondersteboven - Akoestische versie
15 De dromer in mij - Akoestische Versie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.