Paroles et traduction Nick & Simon - Een Zomer Lang
Waar
zij
verschijnt,
zal
de
zon
staan
Where
she
appears,
the
sun
will
shine
Als
hij
verdwijnt,
is
ze
volgzaam
When
he
disappears,
she
is
docile
Als
ze
zal
vertrekken
met
de
zomer
If
she
will
leave
with
the
summer
Blijven
herinneringen
over
Memories
will
remain
Ben
ik
nog
maandenlang
betoverd
I
am
still
enchanted
for
months
Ze
is
en
blijft
onbereikbaar
She
is
and
remains
unattainable
Onweerstaan-
en
ongrijpbaar
Irresistible
and
intangible
Als
ik
een
seconde
te
lang
staar
If
I
stare
too
long
for
a
second
Trekt
ze
mij
onder
hypnose
She
pulls
me
under
hypnosis
Waarom
heeft
ze
mij
gekozen
Why
did
she
choose
me
Een
zomer
lang
One
summer
long
Zet
ze
mijn
hart
in
vuur
en
vlam
She
sets
my
heart
on
fire
Zolang
de
zomer
ons
begroet
As
long
as
the
summer
greets
us
Zijn
we
samen
tot
de
kou
zijn
intrede
doet
We
are
together
until
the
cold
sets
in
Een
zomer
lang
One
summer
long
Zet
ze
mijn
hart
in
vuur
en
vlam
She
sets
my
heart
on
fire
We
gaan
de
warmte
tegemoet
We
go
to
meet
the
warmth
We
blijven
samen
tot
de
kou
zijn
intrede
doet
We
stay
together
until
the
cold
sets
in
Het
lijkt
wel
overdrijven
van
feiten
It
seems
like
overstating
facts
Maar
de
waarheid
overschreidender
is
But
the
truth
is
more
than
over
Ik
kan
jou
niet
blijven
verwijten
I
can't
keep
blaming
you
Dat
jij
mij
zomaar
nachten
verricht
That
you
just
spend
nights
with
me
Je
hoeft
niets
te
bedoelen
You
don't
have
to
mean
anything
Maar
laat
me
alleen
voelen
wat
je
lichaam
vertaald
But
let
me
just
feel
what
your
body
translates
Alles
is
voorbij
Everything
is
over
Je
verlaat
me
als
het
kwik
is
gedaald
You
leave
me
when
the
mercury
drops
Een
zomer
lang
One
summer
long
Zet
ze
mijn
hart
in
vuur
en
vlam
She
sets
my
heart
on
fire
Zolang
de
zomer
ons
begroet
As
long
as
the
summer
greets
us
Zijn
we
samen
tot
de
kou
zijn
intrede
doet
We
are
together
until
the
cold
sets
in
Een
zomer
lang
One
summer
long
Zet
ze
mijn
hart
in
vuur
en
vlam
She
sets
my
heart
on
fire
We
gaan
de
warmte
tegemoet
We
go
to
meet
the
warmth
We
blijven
samen
tot
de
kou
zijn
intrede
doet
We
stay
together
until
the
cold
sets
in
Een
zomer
lang
One
summer
long
Je
hoeft
niets
te
bedoelen
You
don't
have
to
mean
anything
Maar
laat
me
alleen
voelen
wat
je
lichaam
vertaald
But
let
me
just
feel
what
your
body
translates
Alles
is
voorbij
Everything
is
over
Je
verlaat
me
als
het
kwik
is
gedaald
You
leave
me
when
the
mercury
drops
Een
zomer
lang
One
summer
long
Zet
ze
mijn
hart
in
vuur
en
vlam
She
sets
my
heart
on
fire
Zolang
de
zomer
ons
begroet
As
long
as
the
summer
greets
us
Zijn
we
samen
tot
de
kou
zijn
intrede
doet
We
are
together
until
the
cold
sets
in
Een
zomer
lang
One
summer
long
Vanaf
dat
ik
jou
tegenkwam
From
the
moment
I
met
you
Voordat
je
door
mijn
vingers
gleed
Before
you
slipped
through
my
fingers
Waren
we
samen
tot
de
kou
zijn
intrede
deed
We
were
together
until
the
cold
set
in
Een
zomer
lang
One
summer
long
Évaluez la traduction
1
Een Nieuwe Dag - Live
2 Wat Een Nacht
3 Vanmorgen Vanmiddag Vanavond
4 Kreeg Ik Maar Genoeg
5 Vlinders
6 Vaderdag
7 Zonder Liefde
8 De Laatste Dans
9 Blind Voor Mijn Ogen
10 Onvrijwillig Vrij
11 Alles Of Niets
12 Wijzer (Dan Je Was)
13 Mag Ik Met Je Mee?
14 Bij Je Zijn
15 Vallen En Opstaan
16 Een Zomer Lang
2 Wat Een Nacht
3 Vanmorgen Vanmiddag Vanavond
4 Kreeg Ik Maar Genoeg
5 Vlinders
6 Vaderdag
7 Zonder Liefde
8 De Laatste Dans
9 Blind Voor Mijn Ogen
10 Onvrijwillig Vrij
11 Alles Of Niets
12 Wijzer (Dan Je Was)
13 Mag Ik Met Je Mee?
14 Bij Je Zijn
15 Vallen En Opstaan
16 Een Zomer Lang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.