Paroles et traduction Nick & Simon - Geluksmoment

Ik ontwaak
Nog dromerig, maar zo voldaan
De wekker is niet afgegaan
Het is zaterdag, ik hoef niet op te staan

Ik ruik de lente in de lucht
De winter op zijn weg terug
Door het zonlicht overspoeld, het voelt als

Door een wonder
Overdonderd

Met m′n lievelingslied op de radio
Een berichtje van m'n liefste op m′n telefoon
Of dat welgemeende compliment
Beleef ik een geluksmoment

Ik drink een goed glas wijn op een zomerdag
Of ontmoet een vreemdeling die vrolijk naar me lacht
Zo word ik keer op keer verwend
Door een geluksmoment
Een geluksmoment

Onderweg naar waar m'n vrienden zijn
Ze zitten ergens hier vlakbij
Alleen al het vooruitzicht maakt me blij

Ik kom thuis na een lange dag
En jij begroet me met een lach
Mijn hart vervuld in al jouw onschuld

Als door een wonder
Overdonderd

Met m'n lievelingslied op de radio
Een berichtje van m′n liefste op m′n telefoon
Of dat welgemeende compliment
Beleef ik een geluksmoment

Ik drink een goed glas wijn op een zomerdag
Of ontmoet een vreemdeling die vrolijk naar me lacht
Zo word ik keer op keer verwend
Door een geluksmoment

Met m'n lievelingslied op de radio
Een berichtje van m′n liefste op m'n telefoon
Alleen doordat je bij me bent
Beleef ik een geluksmoment

Met m′n lievelingslied op de radio
Een berichtje van m'n liefste op m′n telefoon
Of dat welgemeende compliment
Beleef ik een geluksmoment

Ik drink een goed glas wijn op een zomerdag
Of ontmoet een vreemdeling die vrolijk naar me lacht
Zo word ik keer op keer verwend
Door een geluksmoment
Een geluksmoment

Я просыпаюсь.
Все еще мечтательный, но такой исполненный.
Будильник не звонил.
Сегодня суббота, мне не нужно вставать.

В воздухе пахнет весной.
Зима возвращается.
Залитый солнечным светом, он словно ...

Каким-то чудом ...
Благоговейный трепет

Моя любимая песня по радио
Сообщение от моей любви на моем телефоне
Или тот искренний комплимент
Я переживаю момент счастья.

Я выпиваю хороший бокал вина в летний день.
Или встретить незнакомца, который радостно улыбается мне.
Вот так меня снова и снова балуют.
Через мгновение счастья
Мгновение счастья.

На пути к моим друзьям.
Они где то рядом
Одна только перспектива делает меня счастливым.

Я прихожу домой после долгого дня.
И ты встречаешь меня с улыбкой.
Мое сердце наполнилось твоей невинностью.

Как будто чудом.
Благоговейный трепет

Моя любимая песня по радио
Сообщение от моей любви на моем телефоне
Или тот искренний комплимент
Я переживаю момент счастья.

Я выпиваю хороший бокал вина в летний день.
Или встретить незнакомца, который радостно улыбается мне.
Вот так меня снова и снова балуют.
Через мгновение счастья

Моя любимая песня по радио
Сообщение от моей любви на моем телефоне
Просто потому что ты со мной
Я переживаю момент счастья.

Моя любимая песня по радио
Сообщение от моей любви на моем телефоне
Или тот искренний комплимент
Я переживаю момент счастья.

Я выпиваю хороший бокал вина в летний день.
Или встретить незнакомца, который радостно улыбается мне.
Вот так меня снова и снова балуют.
Через мгновение счастья
Мгновение счастья.