Paroles et traduction Nick & Simon - Hef Het Glas

Hef Het Glas

Begin elke dag weer opperbest
Yeah yeah yeah
Maar het word door de ochtendkrant verpest
Yeah yeah yeah
Maar al die negativiteit
Yeah yeah yeah
Die ben ik liever kwijt dan rijk
Yeah yeah yeah
Die ben ik liever kwijt dan rijk
Er is al veel te veel ellende in dit land
Bekijk het leven daarom van de positieve kant
Oh oh oh oh

Hef het glas
En proost op dat wat komen gaat, komen gaat
En drink ervan maar houd het dan halfvol

Leg al het nare naast je neer
Yeah yeah yeah
Want dat verziekt het keer op keer
Yeah yeah yeah
Maar deze dag kan niet meer stuk
Ah ah ah
Alleen nog tranen van geluk
Ah ah ah
Alleen nog tranen van geluk
Ik word steeds vaker door emoties overmand
Bekijk het leven daarom van de positieve kant
Oh oh oh oh

Hef het glas
En proost op dat wat komen gaat, komen gaat
En drink ervan maar houd het dan halfvol
Oh
Hef het glas en proost op dat wat komen gaat
En drink ervan maar houd het dan halfvol

Hef, hef het glas
Hef, hef het glas
Hef, hef het glas

Er is al veel te veel ellende aan de hand
Bekijk het leven daarom van de positieve kant
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Hef het glas en proost op dat wat komen gaat,
Komen gaat
En drink ervan maar houd het dan halfvol
Oh
Hef het glas en proost op dat wat komen gaat,
Komen gaat
En drink ervan maar houd het dan halfvol
Hef het glas en proost op dat wat komen gaat,
Komen gaat
En drink ervan maar houd het dan halfvol

Raise Your Glass

Start every day feeling amazing
Yeah yeah yeah
But it gets ruined by the morning paper
Yeah yeah yeah
But all that negativity
Yeah yeah yeah
I'd rather be without
Yeah yeah yeah
I'd rather be without
There's already too much misery in this country
So look at life from the positive side
Oh oh oh oh

Raise your glass
And cheers to what's to come, to come
And take a sip but keep it half full

Put all the bad things aside
Yeah yeah yeah
Because it messes it up every time
Yeah yeah yeah
But this day can't be ruined
Ah ah ah
Only tears of happiness
Ah ah ah
Only tears of happiness
I'm increasingly overwhelmed by emotions
So look at life from the positive side
Oh oh oh oh

Raise your glass
And cheers to what's to come, to come
And take a sip but keep it half full
Oh
Raise your glass and cheers to what's to come
And take a sip but keep it half full

Raise, raise your glass
Raise, raise your glass
Raise, raise your glass

There's already too much misery at hand
So look at life from the positive side
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Raise your glass and cheers to what's to come,
To come
And take a sip but keep it half full
Oh
Raise your glass and cheers to what's to come,
To come
And take a sip but keep it half full
Raise your glass and cheers to what's to come,
To come
And take a sip but keep it half full