Paroles et traduction Nick & Simon - Hef Het Glas

Hef Het Glas

Begin elke dag weer opperbest
Yeah yeah yeah
Maar het word door de ochtendkrant verpest
Yeah yeah yeah
Maar al die negativiteit
Yeah yeah yeah
Die ben ik liever kwijt dan rijk
Yeah yeah yeah
Die ben ik liever kwijt dan rijk
Er is al veel te veel ellende in dit land
Bekijk het leven daarom van de positieve kant
Oh oh oh oh

Hef het glas
En proost op dat wat komen gaat, komen gaat
En drink ervan maar houd het dan halfvol

Leg al het nare naast je neer
Yeah yeah yeah
Want dat verziekt het keer op keer
Yeah yeah yeah
Maar deze dag kan niet meer stuk
Ah ah ah
Alleen nog tranen van geluk
Ah ah ah
Alleen nog tranen van geluk
Ik word steeds vaker door emoties overmand
Bekijk het leven daarom van de positieve kant
Oh oh oh oh

Hef het glas
En proost op dat wat komen gaat, komen gaat
En drink ervan maar houd het dan halfvol
Oh
Hef het glas en proost op dat wat komen gaat
En drink ervan maar houd het dan halfvol

Hef, hef het glas
Hef, hef het glas
Hef, hef het glas

Er is al veel te veel ellende aan de hand
Bekijk het leven daarom van de positieve kant
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Hef het glas en proost op dat wat komen gaat,
Komen gaat
En drink ervan maar houd het dan halfvol
Oh
Hef het glas en proost op dat wat komen gaat,
Komen gaat
En drink ervan maar houd het dan halfvol
Hef het glas en proost op dat wat komen gaat,
Komen gaat
En drink ervan maar houd het dan halfvol

Подними бокал

Начинаю каждый день с лучшей стороны,
Да, да, да
Но утренние новости всё портят,
Да, да, да
Весь этот негатив,
Да, да, да
Я лучше от него избавлюсь, чем разбогатею,
Да, да, да
Я лучше от него избавлюсь, чем разбогатею.
В этой стране и так слишком много бед,
Поэтому смотри на жизнь с позитивной стороны,
О-о-о-о

Подними бокал,
И выпьем за то, что грядет, что грядет,
И пей, дорогая, но пусть он будет наполовину полным.

Оставь все плохое позади,
Да, да, да
Ведь это портит всё снова и снова,
Да, да, да
Но этот день уже не испортить,
А-а-а-а
Только слезы счастья,
А-а-а-а
Только слезы счастья.
Меня все чаще переполняют эмоции,
Поэтому смотри на жизнь с позитивной стороны,
О-о-о-о

Подними бокал,
И выпьем за то, что грядет, что грядет,
И пей, дорогая, но пусть он будет наполовину полным.
О,
Подними бокал и выпьем за то, что грядет,
И пей, дорогая, но пусть он будет наполовину полным.

Подними, подними бокал,
Подними, подними бокал,
Подними, подними бокал.

В мире и так слишком много бед,
Поэтому смотри на жизнь с позитивной стороны,
О-о-о-о
О-о-о-о

Подними бокал и выпьем за то, что грядет,
Что грядет,
И пей, дорогая, но пусть он будет наполовину полным.
О,
Подними бокал и выпьем за то, что грядет,
Что грядет,
И пей, дорогая, но пусть он будет наполовину полным.
Подними бокал и выпьем за то, что грядет,
Что грядет,
И пей, дорогая, но пусть он будет наполовину полным.