Paroles et traduction Nick & Simon - Herwinnen

Herwinnen

Vraag jij je ook wel eens af wordt het nog beter?
Je bent nieuwsgierig maar je wilt het niet weten
Alles gaat heel even niet volgens plan
Het spel der liefde speel je echt met ze tweeën
Het is zo simpel; je moet geven en nemen
Het is veel meer dan alleen houden van

Ik sluit m′n ogen en denk hoe 't begon
Ik lees je gedachten en weet weer waarom
Voordat ik een traan langs je wangen zie gaan
Moet er een weg uit dit alles bestaan
Ik probeerde van alles, maar ik weet niet hoe ik jou herwinnen moet

Loop door de kamer en hoor mezelf weer zingen
Een mooie kamer met veel herinneringen
Denk aan de tijd dat ik hier naast jou lag
Vraag jij je ook wel eens af of dit terug komt?
Toen jij hier elke dag ′s avonds voor m'n deur stond?

De dingen gaan heel even niet volgens plan
Ik sluit m'n ogen denk aan hoe het begon
Ik lees m′n gedachten en weet weer waarom
Voordat ik een traan langs je wangen zie gaan
Moet er een weg uit dit alles bestaan
Ik probeerde van alles, maar ik weet niet hoe ik jou herwinnen moet

X
Voordat ik een traan langs je wangen zie gaan
Moet er een weg uit dit alles bestaan
Ik probeerde van alles, maar ik weet niet hoe ik jou herwinnen moet
Ik probeerde van alles, maar ik weet niet hoe ik jou herwinnen moet
Ik jou herwinnen moet

Winning You Back

Do you ever find yourself wondering if it will ever get any better?
You're curious, but you don't want to know
Everything is just not going according to plan
The game of love is truly played by two
It's so simple; you must give and take
It's much more than just loving

I close my eyes and think about how it began
I read your mind and remember why
Before I see a tear run down your cheek
There must be a way out of this
I tried everything, but I don't know how to win you back

I walk through the room and hear myself singing again
A beautiful room with so many memories
I think about the time I lay here next to you
Do you ever wonder if this will come back?
When you used to stand in front of my door every night?

Things are just not going according to plan for a while
I close my eyes and think about how it began
I read my mind and remember why
Before I see a tear run down your cheek
There must be a way out of this
I tried everything, but I don't know how to win you back

X
Before I see a tear run down your cheek
There must be a way out of this
I tried everything, but I don't know how to win you back
I tried everything, but I don't know how to win you back
I must win you back